使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 42全1,641件25件表示
私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
英語の意味メモ
- I strongly believe in respawn after death.
出典: Tatoeba文番号 936283
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
英語の意味メモ
- To lose faith in God is to lose your guide.
- To lose faith in God is to lose your points of reference.
出典: Tatoeba文番号 398205
あなたなら解決できるものと確信しています。
英語の意味メモ
- Since it is you, I have confidence you can solve it.
出典: Tatoeba文番号 233815
あなたは私が信用できるたった一人の人です。
英語の意味メモ
- You're the only person that I can trust.
- You're the only person I can trust.
出典: Tatoeba文番号 231980
あなたは正しいことができると信じています。
英語の意味メモ
- I have faith in your ability to do the right thing.
出典: Tatoeba文番号 231804
かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
英語の意味メモ
- Quite a number of people still believe it.
出典: Tatoeba文番号 226260
キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
英語の意味メモ
- Christians believe in Jesus Christ.
出典: Tatoeba文番号 225753
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
英語の意味メモ
- All these devices are unreliable.
出典: Tatoeba文番号 217979
これを受け取ったらすぐに返信してください。
英語の意味メモ
- Please send me a reply as soon as you receive this mail.
出典: Tatoeba文番号 217639
サンタクロースが実在しないなんて信じない。
英語の意味メモ
- I don't believe that Santa Claus is imaginary.
出典: Tatoeba文番号 216628
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
英語の意味メモ
- It is believed that Mr Jones is a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 215587
すべての人間は平等であると信じられている。
英語の意味メモ
- It is believed that all men are equal.
出典: Tatoeba文番号 214418
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
英語の意味メモ
- The patriot sticks to his moral principles.
出典: Tatoeba文番号 212402
たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
英語の意味メモ
- No matter who says so, I don't believe it.
出典: Tatoeba文番号 203472
ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
英語の意味メモ
- Nobody but a fool would believe it.
出典: Tatoeba文番号 198290
ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
英語の意味メモ
- Almost no one believed her.
出典: Tatoeba文番号 196105
メアリーはテニスが上手だと信じられている。
英語の意味メモ
- It is believed that Mary is good at tennis.
出典: Tatoeba文番号 194803
もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
英語の意味メモ
- If I were you, I would trust her.
出典: Tatoeba文番号 193659
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
英語の意味メモ
- You may rest assured that we shall do all we can.
出典: Tatoeba文番号 185784
君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
英語の意味メモ
- Whatever you may say, I don't believe you.
出典: Tatoeba文番号 179063
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
英語の意味メモ
- Don't trust a man whose past you know nothing about.
出典: Tatoeba文番号 176450
結局は万事うまくいくものと確信しています。
英語の意味メモ
- I am sure everything will turn out all right in the end.
- I'm sure everything will turn out all right in the end.
出典: Tatoeba文番号 175807
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
英語の意味メモ
- In my childhood, I believed in Santa Claus.
- When I was a child, I believed in Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 168618
私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
英語の意味メモ
- That is why I believe in the Press.
出典: Tatoeba文番号 167652
私たちのチームが勝つことを確信しています。
英語の意味メモ
- I'm sure that our team will win.
出典: Tatoeba文番号 167104