使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 41全1,641件25件表示
彼女はまだ息子が生きていると信じている。
英語の意味メモ
- She believes her son is still alive.
出典: Tatoeba文番号 91472
彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
英語の意味メモ
- She cheated me into accepting the story.
- She got me to believe that story.
出典: Tatoeba文番号 89556
悲観主義は、向上することを信じないのだ。
英語の意味メモ
- Pessimism believes in no improvement.
出典: Tatoeba文番号 85942
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
英語の意味メモ
- The minister listened to her profession of Christianity.
出典: Tatoeba文番号 81678
民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
英語の意味メモ
- Some have lost faith in democracy.
出典: Tatoeba文番号 81027
面と向かってほめるような人を信頼するな。
英語の意味メモ
- Do not trust such men as praise you to your face.
出典: Tatoeba文番号 80211
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
英語の意味メモ
- I believe more in diet than in drugs.
出典: Tatoeba文番号 79480
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
英語の意味メモ
- If I drop out of contact, let the police know, OK?
出典: Tatoeba文番号 76385
さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
英語の意味メモ
- Well now. Are those words to be trusted I wonder?
出典: Tatoeba文番号 75637
青信号になったのを確認してから、渡るのよ。
英語の意味メモ
- When you see the traffic light turn green, go.
- Make sure the light is green before crossing.
出典: Tatoeba文番号 12829876
トムはメアリーにメールの返信をしなかった。
英語の意味メモ
- Tom didn't text Mary back.
出典: Tatoeba文番号 11621849
地球が平だって信じてる人がまだいるんです。
英語の意味メモ
- There are still people who believe that the earth is flat.
- There are still people who believe the earth is flat.
出典: Tatoeba文番号 11052290
彼は彼女の言うことがどうしても信じれない。
英語の意味メモ
- He cannot possibly believe her.
出典: Tatoeba文番号 10999685
ごめん！間違って「送信」クリックしちゃった。
英語の意味メモ
- Sorry! I mistakenly clicked on "Send".
出典: Tatoeba文番号 10833009
トムはそれがいいアイデアだと確信している。
英語の意味メモ
- Tom is convinced that's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 10124191
彼は私のことをこれっぽっちも信じていない。
英語の意味メモ
- He doesn't believe me at all.
出典: Tatoeba文番号 8580568
私たち全員それを信じることができなかった。
英語の意味メモ
- We all couldn't believe it.
出典: Tatoeba文番号 8576105
トムはもうすぐ大停電が起こると信じている。
英語の意味メモ
- Tom believes that there will be a big blackout soon.
出典: Tatoeba文番号 8575812
トムはすぐに帰ってくると僕は確信している。
英語の意味メモ
- I'm sure that Tom will come back soon.
- I'm sure Tom will come back soon.
出典: Tatoeba文番号 7897639
トムが私を覚えているなんて、信じられない。
英語の意味メモ
- I can't believe Tom remembers me.
出典: Tatoeba文番号 3357741
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
英語の意味メモ
- He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
出典: Tatoeba文番号 2875320
トムがあんなミスをするなんて信じられない。
英語の意味メモ
- I can't believe Tom made such a mistake.
- I can't believe Tom made that kind of mistake.
- I can't believe Tom made a mistake like that.
出典: Tatoeba文番号 2720070
トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
英語の意味メモ
- Tom didn't believe what Mary said.
出典: Tatoeba文番号 2617828
トムはさっき見たことが信じられないでいる。
英語の意味メモ
- Tom can't believe what he's just seen.
出典: Tatoeba文番号 2087107
あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
英語の意味メモ
- I can't possibly think your story is true.
- It's impossible for me to believe what you are saying.
出典: Tatoeba文番号 997266