使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
係を含む例文一覧
係を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全497件25件表示
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
英語の意味メモ
- In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
出典: Tatoeba文番号 122807
彼らは今私たちが話し合っている問題と何の関係もない。
英語の意味メモ
- They have nothing to do with the subject we are discussing.
出典: Tatoeba文番号 97142
本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
英語の意味メモ
- Books are to the mind what food is to the body.
出典: Tatoeba文番号 81658
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
英語の意味メモ
- One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
出典: Tatoeba文番号 75158
関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
英語の意味メモ
- Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.
出典: Tatoeba文番号 74858
あなたがトムとキスしようがしまいが、私には関係ないわ。
英語の意味メモ
- It makes no difference to me whether you kiss Tom or not.
出典: Tatoeba文番号 9819019
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
英語の意味メモ
- The EC countries have a huge stake in the talks.
出典: Tatoeba文番号 234852
あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
英語の意味メモ
- Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.
出典: Tatoeba文番号 233084
それは今私たちが話し合っている問題とは何の関係もない。
英語の意味メモ
- It has nothing to do with the subject we are discussing.
- It has nothing to do with the subject we're discussing.
出典: Tatoeba文番号 205197
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
英語の意味メモ
- Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
出典: Tatoeba文番号 202627
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
英語の意味メモ
- We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
出典: Tatoeba文番号 176485
私の知る限りでは、彼女はそのスキャンダルとは無関係だ。
英語の意味メモ
- As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
出典: Tatoeba文番号 163045
彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
英語の意味メモ
- They strive constantly to improve customer relations.
出典: Tatoeba文番号 97217
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
英語の意味メモ
- The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
出典: Tatoeba文番号 75742
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
英語の意味メモ
- They found out truth while examining a pile of relevant documents.
出典: Tatoeba文番号 183698
読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
英語の意味メモ
- Reading is to the mind what exercise is to the body.
出典: Tatoeba文番号 123385
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
英語の意味メモ
- He was always in hot water with his teachers for being late.
出典: Tatoeba文番号 102182
葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
英語の意味メモ
- Leaves are to plants what lungs are to animals.
出典: Tatoeba文番号 78834
トムさんはメアリーさんが首にされたことに関係なかったんだ。
英語の意味メモ
- Tom had nothing to do with getting Mary fired.
出典: Tatoeba文番号 1485606
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
英語の意味メモ
- Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
出典: Tatoeba文番号 393563
われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。
英語の意味メモ
- All of us are connected with the past and the future as well as the present.
出典: Tatoeba文番号 191664
運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
英語の意味メモ
- Exercise is to the body what thinking is to the brain.
出典: Tatoeba文番号 189405
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
英語の意味メモ
- Reading is to the mind what exercise is to the body.
出典: Tatoeba文番号 123375
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
英語の意味メモ
- Style is to the writer what color is to the painter.
出典: Tatoeba文番号 83661
僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
英語の意味メモ
- I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
- I'm hoping to put an end to our unhappy relationship.
出典: Tatoeba文番号 82350