使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
係を含む例文一覧
係を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全497件25件表示
聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
英語の意味メモ
- The hearing were made off-limits to the press.
出典: Tatoeba文番号 126040
彼はそのスキャンダルとおおむね関係があった。
英語の意味メモ
- He had a great deal to do with the scandal.
出典: Tatoeba文番号 113177
彼はその問題と関係がないことを明らかにした。
英語の意味メモ
- He made it clear that he had nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 112374
彼らの関係が永続的なものになればよいと思う。
英語の意味メモ
- I hope their relationship will blossom into something permanent.
出典: Tatoeba文番号 98533
彼女がここに来ても来なくても私には関係ない。
英語の意味メモ
- It doesn't matter to me whether she comes here or not.
出典: Tatoeba文番号 95688
彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。
英語の意味メモ
- It makes no difference to me whether she is rich or not.
出典: Tatoeba文番号 95463
「誰とメールしてるの？」「お前には関係ねーだろ」
英語の意味メモ
- "Who are you texting?" "That's none of your business."
出典: Tatoeba文番号 12001908
英語の上手さって、人としての価値とは関係ない。
英語の意味メモ
- How good you are at English has nothing to do with your value as a person.
出典: Tatoeba文番号 10605350
私は、あの婦人と性的な関係を持ちませんでした。
英語の意味メモ
- I did not have sexual relations with that woman.
出典: Tatoeba文番号 5751860
私はイエス・キリストと個人的な関係があります。
英語の意味メモ
- I have a personal relationship with Jesus Christ.
出典: Tatoeba文番号 3605332
あなたはこのグループと何か関係があるんですか。
英語の意味メモ
- Do you have something to do with this group?
出典: Tatoeba文番号 232733
いったい彼女は彼らとの関係を断ったのだろうか。
英語の意味メモ
- Can she have broken off with them?
出典: Tatoeba文番号 228890
お巡りさん、この事故は私とは関係ありませんよ。
英語の意味メモ
- This accident has nothing to do with me, officer.
出典: Tatoeba文番号 227027
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
英語の意味メモ
- Jack insists that he has nothing to do with the crime.
出典: Tatoeba文番号 215839
その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
英語の意味メモ
- The decision has something to do with what you said.
出典: Tatoeba文番号 211146
ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
英語の意味メモ
- Bob operates an elevator in the department store.
出典: Tatoeba文番号 196046
救命係はいつでもすぐ人を助ける用意をしている。
英語の意味メモ
- The lifeguard is ever ready to help others.
出典: Tatoeba文番号 182403
君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
英語の意味メモ
- Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
出典: Tatoeba文番号 177837
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
英語の意味メモ
- My future is closely bound up with the finances of my firm.
出典: Tatoeba文番号 163298
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
英語の意味メモ
- We suspected our cashier of stealing the funds.
出典: Tatoeba文番号 151631
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
英語の意味メモ
- We should keep up friendly relations with neighboring countries.
出典: Tatoeba文番号 151591
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
英語の意味メモ
- Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
出典: Tatoeba文番号 125296
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
英語の意味メモ
- What exercise is to the body, reading is to the mind.
出典: Tatoeba文番号 123394
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
英語の意味メモ
- The entire sales staff has worked around the clock for a week.
出典: Tatoeba文番号 121191
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
英語の意味メモ
- He is said to have something to do with the political scandal.
出典: Tatoeba文番号 109552