使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
係を含む例文一覧
係を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全497件25件表示
私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
英語の意味メモ
- We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
- We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.
出典: Tatoeba文番号 151361
受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
英語の意味メモ
- The receptionist said to come right in.
出典: Tatoeba文番号 148371
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
英語の意味メモ
- Water is to fish what air is to man.
出典: Tatoeba文番号 143808
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
英語の意味メモ
- Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
出典: Tatoeba文番号 122848
彼は、そのことと何らかの関係があるらしい。
英語の意味メモ
- He seems to have something to do with it.
出典: Tatoeba文番号 115660
彼はその事故と関係していたことを否認した。
英語の意味メモ
- He denied having been involved in the affair.
出典: Tatoeba文番号 112768
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
英語の意味メモ
- He makes a living by working for a government office.
出典: Tatoeba文番号 103326
彼女はその事件とはまったく関係がなかった。
英語の意味メモ
- She had nothing to do with the case.
出典: Tatoeba文番号 92453
人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
英語の意味メモ
- Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.
出典: Tatoeba文番号 2810187
これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
英語の意味メモ
- This might not have anything to do with our problem.
出典: Tatoeba文番号 2230836
「関係」という言葉で何を言っているのですか。
英語の意味メモ
- What are you referring to by "relationship"?
出典: Tatoeba文番号 236369
「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。
英語の意味メモ
- "You can get it at the courthouse," the clerk added.
- "You can get it at the Metropolitan Government Office," the clerk added.
出典: Tatoeba文番号 236216
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
英語の意味メモ
- CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
出典: Tatoeba文番号 234860
あなたのいう事は私たちの問題とは関係がない。
英語の意味メモ
- What you say does not bear on our problem.
出典: Tatoeba文番号 233639
アメリカ人はその件にはなんの関係もなかった。
英語の意味メモ
- The Americans had nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 230116
これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか。
英語の意味メモ
- Is this in fact going to affect their relationships?
出典: Tatoeba文番号 218874
その事故に直接関係のある人をつれてきなさい。
英語の意味メモ
- You must bring the person who is immediately concerned with the accident.
出典: Tatoeba文番号 209893
その事故は大雪と何か関係があるように思えた。
英語の意味メモ
- The accident seemed to have something to do with the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 209836
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
英語の意味メモ
- Textile News has a large following among those working in the textile industry.
出典: Tatoeba文番号 191520
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
英語の意味メモ
- We have established friendly relations with the new government of that country.
出典: Tatoeba文番号 186058
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
英語の意味メモ
- The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
出典: Tatoeba文番号 183955
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
英語の意味メモ
- Air is to man what water is to fish.
出典: Tatoeba文番号 179391
私がネクタイをしようが君には関係ないことだ。
英語の意味メモ
- It is no business of yours what tie I wear.
出典: Tatoeba文番号 167935
私がやりたろうが、そうでなかろうが関係ない。
英語の意味メモ
- It makes no difference whether you want to do it or not.
出典: Tatoeba文番号 167915
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
英語の意味メモ
- The employees' interests are bound up with those of the corporation.
出典: Tatoeba文番号 148016