使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
係を含む例文一覧
係を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全497件25件表示
彼らの関係についてはさっぱり分からない。
英語の意味メモ
- I am in the dark about the relation between them.
- I don't know anything about their relationship.
出典: Tatoeba文番号 226145
そのことはお金に関係があったに違いない。
英語の意味メモ
- It must have something to do with money.
出典: Tatoeba文番号 213143
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
英語の意味メモ
- The quarrel originated in rivalry between the two countries.
出典: Tatoeba文番号 208356
その団体はどの政党とも関係がありません。
英語の意味メモ
- The organization is not connected with any political parties.
出典: Tatoeba文番号 208193
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
英語の意味メモ
- The receptionist forced me to sign my name on the paper.
出典: Tatoeba文番号 148372
彼の発言はそのテーマとは何の関係もない。
英語の意味メモ
- His remark has nothing to do with the subject.
出典: Tatoeba文番号 116354
彼はその件と関係しているように思われる。
英語の意味メモ
- It seems that he has something to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 112927
彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
英語の意味メモ
- He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
出典: Tatoeba文番号 106298
彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
英語の意味メモ
- I think he has something to do with that scandal.
出典: Tatoeba文番号 98918
虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。
英語の意味メモ
- Making light of cavities can be a matter of life and death.
出典: Tatoeba文番号 74018
あの人とは、ビジネスライクな関係ってやつ。
英語の意味メモ
- It`s strictly a professional relationship with that person.
- My relationship with him is strictly professional.
出典: Tatoeba文番号 11045431
医療関係の仕事に携わりたいと思っています。
英語の意味メモ
- I want to work in the medical field.
出典: Tatoeba文番号 10616100
あいつが来ようが来まいが、俺には関係ない。
英語の意味メモ
- It makes no difference to me whether he comes or not.
出典: Tatoeba文番号 9817434
いい奴だとは思うが女性関係はちょっとなあ。
英語の意味メモ
- I think he's a good guy but his relationships with women aren't great.
出典: Tatoeba文番号 1656016
別に・・・・君たちには関係のないことだよ。
英語の意味メモ
- Not really... It's got nothing to do with you.
出典: Tatoeba文番号 237540
あなたはこの事とどんな関係があるのですか。
英語の意味メモ
- What do you have to do with this matter?
出典: Tatoeba文番号 232717
あなたはその事とどんな関係があるのですか。
英語の意味メモ
- What do you have to do with the matter?
出典: Tatoeba文番号 232599
さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
英語の意味メモ
- In addition, there have been changes in husband-wife relationships.
出典: Tatoeba文番号 216691
我々は他人との関係を構築し、維持していく。
英語の意味メモ
- We build and maintain relationships with others.
出典: Tatoeba文番号 185703
会費に関しては会の会計係に聞いてください。
英語の意味メモ
- With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
出典: Tatoeba文番号 185212
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
英語の意味メモ
- The police regarded him as a party to the crime.
出典: Tatoeba文番号 176131
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
英語の意味メモ
- You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
出典: Tatoeba文番号 175522
私としては、彼が来ても来なくても関係ない。
英語の意味メモ
- For my part, it doesn't matter whether he comes or not.
出典: Tatoeba文番号 164933
私はそのスキャンダルとはなんの関係もない。
英語の意味メモ
- I have nothing to do with the scandal.
出典: Tatoeba文番号 160375
私達の関係が発展することを希望しています。
英語の意味メモ
- I hope to see our relationship expand.
出典: Tatoeba文番号 151979