使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
係を含む例文一覧
係を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全497件25件表示
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
英語の意味メモ
- That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
出典: Tatoeba文番号 231022
これらの発言は彼女の提案に関係がある。
英語の意味メモ
- These remarks are related to her proposal.
出典: Tatoeba文番号 217804
これら二つの要因は互いに無関係である。
英語の意味メモ
- These two factors are independent of each other.
出典: Tatoeba文番号 217696
その問題は私よりも君の方と関係が深い。
英語の意味メモ
- The problem has more to do with you than with me.
出典: Tatoeba文番号 206416
それは我々の計画とはなんの関係もない。
英語の意味メモ
- That has no bearing on our plan.
出典: Tatoeba文番号 205303
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
英語の意味メモ
- The meeting will be held regardless of the weather.
出典: Tatoeba文番号 185351
関係のある本はどんなものでもください。
英語の意味メモ
- Give me any books you have on the subject.
出典: Tatoeba文番号 183699
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
英語の意味メモ
- The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
出典: Tatoeba文番号 183697
警察は彼と犯人との関係を調査している。
英語の意味メモ
- The police are inquiring into his connections with the criminals.
出典: Tatoeba文番号 176126
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
英語の意味メモ
- Good health is inseparable from exercise and moderation.
出典: Tatoeba文番号 175480
国籍に関係なくすべての人に資格がある。
英語の意味メモ
- Everyone is eligible regardless of nationality.
出典: Tatoeba文番号 173042
私はその出来事とは何の関係もなかった。
英語の意味メモ
- I had nothing to do with that incident.
出典: Tatoeba文番号 160159
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
英語の意味メモ
- Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
出典: Tatoeba文番号 144775
誰が選ばれようと私には大して関係ない。
英語の意味メモ
- It matters little to me who is elected.
出典: Tatoeba文番号 136885
当店はその会社と取引関係はありません。
英語の意味メモ
- We have no business relations with the firm.
出典: Tatoeba文番号 123965
二人の関係はどういったものなのですか。
英語の意味メモ
- How are relations between the two of them going?
出典: Tatoeba文番号 123114
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
英語の意味メモ
- Physical changes are directly related to aging.
出典: Tatoeba文番号 122972
彼はその事件と大いに関係があるようだ。
英語の意味メモ
- He seems to have a great deal to do with the affair.
出典: Tatoeba文番号 112781
彼は利害関係者の１人と考えられている。
英語の意味メモ
- He is considered to be one of the interested parties.
出典: Tatoeba文番号 99092
彼女はその事件と何か関係があるようだ。
英語の意味メモ
- She seems to have something to do with the affair.
出典: Tatoeba文番号 92452
彼女はその事件に関係ないと思いますか。
英語の意味メモ
- Do you think she has nothing to do with the affair?
出典: Tatoeba文番号 92449
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
英語の意味メモ
- She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
出典: Tatoeba文番号 88384
当面の問題には関係ないかもしれません。
英語の意味メモ
- This might not have anything to do with the problem at hand.
出典: Tatoeba文番号 74786
メアリーがどうなろうと俺には関係ないさ。
英語の意味メモ
- I'm not concerned with what shall happen to Mary.
- I'm not concerned with what will happen to Mary.
- I'm not concerned what shall happen to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8508430
僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
英語の意味メモ
- My real name has nothing to do with my nickname.
出典: Tatoeba文番号 2426849