使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
便を含む例文一覧
便を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全575件25件表示
そのホテルは駅からのアクセスが便利だよ。
英語の意味メモ
- The hotel is within easy access of the station.
出典: Tatoeba文番号 10017387
コンパクトな辞書で、持ち運びに便利です。
英語の意味メモ
- Compact dictionaries are convenient to carry around.
出典: Tatoeba文番号 9651122
便利さに惹かれて、このスマホにしました。
英語の意味メモ
- I bought this phone because I was drawn to its user friendliness.
出典: Tatoeba文番号 8867376
トムは郵便で小切手を送るって約束したよ。
英語の意味メモ
- Tom promised to send the check by mail.
出典: Tatoeba文番号 8702770
あ、郵便番号の欄に電話番号書いちゃった。
英語の意味メモ
- Oh, I've mistakenly written the telephone number where I should've put the postcode.
出典: Tatoeba文番号 3135680
コペンハーゲンは自転車が便利な都市です。
英語の意味メモ
- Copenhagen is a bike-friendly city.
出典: Tatoeba文番号 2458809
アトランタ行きの乗り継ぎ便はありますか。
英語の意味メモ
- Can I get a connecting flight to Atlanta?
出典: Tatoeba文番号 234295
あなたからの手紙が郵便受けに入ってたよ。
英語の意味メモ
- I found your letter in the mailbox.
出典: Tatoeba文番号 234142
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
英語の意味メモ
- Did you inform the post office of the change of your address?
出典: Tatoeba文番号 231861
この荷物は大きすぎて郵便では送れません。
英語の意味メモ
- This baggage is too big to send by mail.
出典: Tatoeba文番号 222713
この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
英語の意味メモ
- I'd like to send this package to Japan.
出典: Tatoeba文番号 222705
この小包を郵便局へ持って行ってください。
英語の意味メモ
- Please take this parcel to the post office.
出典: Tatoeba文番号 221133
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
英語の意味メモ
- Go along this street and you'll come to the post office on the left.
出典: Tatoeba文番号 220470
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
英語の意味メモ
- The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
出典: Tatoeba文番号 207823
それ以来、彼からは何の便りもありません。
英語の意味メモ
- I have never heard from him since.
出典: Tatoeba文番号 204484
ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
英語の意味メモ
- Nancy never fails to write to me once a month.
出典: Tatoeba文番号 198982
ニューヨークまでの直行便をお願いします。
英語の意味メモ
- I'd like a nonstop flight to New York.
出典: Tatoeba文番号 198691
ニューヨーク行きは１日に何便ありますか。
英語の意味メモ
- How many flights to New York do you offer a day?
出典: Tatoeba文番号 198689
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
英語の意味メモ
- Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
出典: Tatoeba文番号 197826
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいんです。
英語の意味メモ
- I want to get a connecting flight to Boston.
出典: Tatoeba文番号 196270
ユナイテッドの１１１便に乗り換えるのですが。
英語の意味メモ
- I have a connecting flight on UA 111.
出典: Tatoeba文番号 192950
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
英語の意味メモ
- The mail train lost most of its mail in the fire.
出典: Tatoeba文番号 186717
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
英語の意味メモ
- A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
出典: Tatoeba文番号 184574
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
英語の意味メモ
- If I send it by air mail, how much will it cost?
出典: Tatoeba文番号 173431
今までのところは彼女から何の便りもない。
英語の意味メモ
- I've heard nothing from her as yet.
出典: Tatoeba文番号 172589