使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
便を含む例文一覧
便を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全575件25件表示
最寄りの郵便局へはどう行けばいいですか。
英語の意味メモ
- How can I get to the nearest post office?
出典: Tatoeba文番号 170754
私の家は大都会の便利な設備の近くにある。
英語の意味メモ
- My house is close to the amenities of a big city.
出典: Tatoeba文番号 163954
紙を綴じるのにホチキスはとても便利です。
英語の意味メモ
- A stapler is very useful for attaching papers together.
出典: Tatoeba文番号 151203
小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
英語の意味メモ
- I have just been to the post office to send a parcel.
- I've just been to the post office to send a package.
- I've just been to the post office to send a parcel.
出典: Tatoeba文番号 146878
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
英語の意味メモ
- The only flight available is a red eye flight next week.
出典: Tatoeba文番号 146165
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
英語の意味メモ
- What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
出典: Tatoeba文番号 124253
彼からはまだそのほかには何の便りもない。
英語の意味メモ
- I have heard nothing else from him yet.
出典: Tatoeba文番号 120682
彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
英語の意味メモ
- Months went past without any news from him.
出典: Tatoeba文番号 120671
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
英語の意味メモ
- Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
出典: Tatoeba文番号 120481
彼の家はちょうど郵便局の真向かいにある。
英語の意味メモ
- His house is just across from the post office.
出典: Tatoeba文番号 117986
彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
英語の意味メモ
- He was kind enough to show me the post office.
出典: Tatoeba文番号 103630
彼女からの手紙が郵便受けにはいっていた。
英語の意味メモ
- I found her letter in the mailbox.
出典: Tatoeba文番号 95552
郵便配達人がまだ来ていないのはおかしい。
英語の意味メモ
- It is funny that the mailman hasn't come yet.
出典: Tatoeba文番号 79155
この付近の郵便局を教えていただけませんか。
英語の意味メモ
- I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
出典: Tatoeba文番号 11200596
小便器を使うとあんまり恥ずかしくないんだ。
英語の意味メモ
- I'm not really shy about using urinals.
出典: Tatoeba文番号 10359483
「小便が琥珀色だと言われたら、脱水症状だ」
英語の意味メモ
- "When they say your pee is amber-colored, that means you're dehydrated."
出典: Tatoeba文番号 8757931
５０メートルくらい行くと、郵便局があります。
英語の意味メモ
- Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.
出典: Tatoeba文番号 235178
あなたからのお便りを楽しみにまっています。
英語の意味メモ
- We are looking forward to hearing from you soon.
- We're looking forward to hearing from you soon.
出典: Tatoeba文番号 234145
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
英語の意味メモ
- I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
出典: Tatoeba文番号 233459
ここから郵便局まではゆうに５キロあります。
英語の意味メモ
- The post office is a good five kilometers away from here.
出典: Tatoeba文番号 224721
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
英語の意味メモ
- It's convenient living so close to the station.
出典: Tatoeba文番号 217437
その便せんには校章が打ち出しにされている。
英語の意味メモ
- The note is embossed with the school emblem.
出典: Tatoeba文番号 206822
ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。
英語の意味メモ
- How many flights to New York do you offer a week?
出典: Tatoeba文番号 198688
君は郵便局へ行かなければならないのですか。
英語の意味メモ
- Must you go to the post office?
- Do you have to go to the post office?
出典: Tatoeba文番号 176830
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
英語の意味メモ
- I should be very grateful if you would send them by air.
出典: Tatoeba文番号 173432