使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
便を含む例文一覧
便を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全575件25件表示
ボストン－シドニー間の直行便はありますか？
英語の意味メモ
- Are there any direct flights between Boston and Sydney?
出典: Tatoeba文番号 3748885
切手はどの郵便局でも買うことができる。
英語の意味メモ
- You can buy stamps at any post office.
出典: Tatoeba文番号 1076168
あなたのお名前と便名を教えてください。
英語の意味メモ
- What's your name and flight number?
出典: Tatoeba文番号 233572
あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
英語の意味メモ
- What flight were you on?
出典: Tatoeba文番号 233181
このとおりのどこかに郵便ポストがある。
英語の意味メモ
- There is a mailbox somewhere along this street.
- There's a mailbox somewhere along this street.
出典: Tatoeba文番号 223475
この手紙を航空便で出してくれませんか。
英語の意味メモ
- Would you please mail this letter by airmail?
- Would you please send this letter by airmail?
出典: Tatoeba文番号 221326
この郵便物を出しておいてもらえますか。
英語の意味メモ
- Would you mind sending this letter for me?
出典: Tatoeba文番号 219230
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
英語の意味メモ
- This is a great time-saving gadget for the housewife.
出典: Tatoeba文番号 218274
これをもって郵便局へ行ってくれますね。
英語の意味メモ
- You'll take this to the post office, won't you?
出典: Tatoeba文番号 217673
すみませんが、郵便局はどこでしょうか。
英語の意味メモ
- Excuse me, but could you tell me where the post office is?
出典: Tatoeba文番号 214148
ときどき息子さんから便りがありますか。
英語の意味メモ
- Do you hear from your son from time to time?
出典: Tatoeba文番号 201058
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
英語の意味メモ
- It is very convenient to live near a station.
出典: Tatoeba文番号 188909
我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
英語の意味メモ
- Are we making a nonstop flight to the U.S.?
出典: Tatoeba文番号 186147
向こうへついたらすぐに一筆便りを頼む。
英語の意味メモ
- Drop me a line as soon as you get there.
出典: Tatoeba文番号 173837
航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
英語の意味メモ
- I am sending you a birthday present by air mail.
出典: Tatoeba文番号 173433
東京からロンドンへの直行便があります。
英語の意味メモ
- There is a direct flight from Tokyo to London.
出典: Tatoeba文番号 124282
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
英語の意味メモ
- Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
出典: Tatoeba文番号 122322
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
英語の意味メモ
- I wish he would write more often.
出典: Tatoeba文番号 120703
彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
英語の意味メモ
- He went to the post office to mail the letter.
出典: Tatoeba文番号 104459
彼女は私にすぐ来いとの便りをよこした。
英語の意味メモ
- She wrote to me to come at once.
出典: Tatoeba文番号 89565
彼女は彼からの便りを待ちこがれていた。
英語の意味メモ
- She was longing to hear from him.
出典: Tatoeba文番号 87503
彼は都市生活の面で便利な面を強調した。
英語の意味メモ
- He stressed the convenient aspects of city life.
出典: Tatoeba文番号 86059
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
英語の意味メモ
- I am going to inform the post office of the change of my address.
出典: Tatoeba文番号 79177
地下鉄は安くて、早くて、とても便利です。
英語の意味メモ
- The subway is cheap, fast, and very convenient.
出典: Tatoeba文番号 11001317
荷物を送りに郵便局へ行ってきたとこだよ。
英語の意味メモ
- I've just been to the post office to send a package.
出典: Tatoeba文番号 10483009