使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
価を含む例文一覧
価を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全763件25件表示
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
英語の意味メモ
- She had a reputation for being well informed about her subjects.
出典: Tatoeba文番号 89005
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
英語の意味メモ
- It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
出典: Tatoeba文番号 75364
パンフレットと価格に関する情報をお送りいただけませんでしょうか。
英語の意味メモ
- Would you please send me a brochure and price information?
出典: Tatoeba文番号 3416664
日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
英語の意味メモ
- I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
出典: Tatoeba文番号 772969
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
英語の意味メモ
- The 12 countries of the European Community are working out a compromise on agricultural commodity prices.
出典: Tatoeba文番号 188512
貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
英語の意味メモ
- We believe that you will be able to make a price concession.
出典: Tatoeba文番号 183060
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
英語の意味メモ
- Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
出典: Tatoeba文番号 173014
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
英語の意味メモ
- Please estimate your best price and the earliest delivery date.
出典: Tatoeba文番号 170385
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
英語の意味メモ
- Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
出典: Tatoeba文番号 75226
「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
英語の意味メモ
- "How much is this camera worth?" "About 100 dollars."
出典: Tatoeba文番号 634968
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
英語の意味メモ
- Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
出典: Tatoeba文番号 460418
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
英語の意味メモ
- When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
出典: Tatoeba文番号 229828
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
英語の意味メモ
- Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
出典: Tatoeba文番号 225469
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
英語の意味メモ
- With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
出典: Tatoeba文番号 222875
これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
英語の意味メモ
- Aren't you selling this at a discount price?
出典: Tatoeba文番号 218537
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
英語の意味メモ
- You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
出典: Tatoeba文番号 144848
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
英語の意味メモ
- After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
出典: Tatoeba文番号 119666
彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
英語の意味メモ
- It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.
出典: Tatoeba文番号 98763
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
英語の意味メモ
- With prices so high, I will do without a new suit this year.
出典: Tatoeba文番号 83817
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
英語の意味メモ
- One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
出典: Tatoeba文番号 83787
一番痛いのが10として、０から10までの数字で痛みを評価してもらえますか？
英語の意味メモ
- On a scale of 0 to 10, where 10 is the worst, can you rate your pain?
- Could you rate your pain on a scale of 0 to 10, with 10 being the most painful?
出典: Tatoeba文番号 11932992
それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
英語の意味メモ
- We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
出典: Tatoeba文番号 205624
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
英語の意味メモ
- The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
出典: Tatoeba文番号 144690
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
英語の意味メモ
- If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
出典: Tatoeba文番号 85448
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
英語の意味メモ
- The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
出典: Tatoeba文番号 75963