使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
価を含む例文一覧
価を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全765件25件表示
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
英語の意味メモ
- The writer's latest novel is well worth reading.
出典: Tatoeba文番号 210524
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
英語の意味メモ
- The work is well worth the trouble.
出典: Tatoeba文番号 210358
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
英語の意味メモ
- The actress always wears expensive jewels.
出典: Tatoeba文番号 209325
価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
英語の意味メモ
- If your prices are competitive, we will place a large order.
出典: Tatoeba文番号 187290
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
英語の意味メモ
- It is difficult to relate to someone who has different values from you.
出典: Tatoeba文番号 187276
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
英語の意味メモ
- It is not until you have lost your health that you realize its value.
- It isn't until you have lost your health that you realize its value.
- It's not until you have lost your health that you realize its value.
出典: Tatoeba文番号 175455
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
英語の意味メモ
- It is worthwhile reading classical works of literature.
出典: Tatoeba文番号 174585
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
英語の意味メモ
- National honor is national property of the highest value.
出典: Tatoeba文番号 173099
山は高いからといって価値があるわけではない。
英語の意味メモ
- The mountain is not valuable because it is high.
出典: Tatoeba文番号 169410
私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
英語の意味メモ
- I am surprised to hear that prices have gone up so high.
- I'm surprised to hear that prices have gone up so high.
出典: Tatoeba文番号 152939
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
英語の意味メモ
- A society's values are reflected in its traditions.
出典: Tatoeba文番号 149219
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
英語の意味メモ
- One is often judged by the company one keeps.
出典: Tatoeba文番号 144567
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
英語の意味メモ
- Can you please send ten $15 flashlights immediately?
出典: Tatoeba文番号 127448
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
英語の意味メモ
- A book not worth reading is not worth buying in the first place.
出典: Tatoeba文番号 123409
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
英語の意味メモ
- His great ability was fully appreciated by his friends.
出典: Tatoeba文番号 118180
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
英語の意味メモ
- They made much of the victory of their team in the tournament.
出典: Tatoeba文番号 97772
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
英語の意味メモ
- Her abilities are not appreciated in school.
出典: Tatoeba文番号 94087
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
英語の意味メモ
- Rising costs are fueling anxieties among consumers.
出典: Tatoeba文番号 83799
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
英語の意味メモ
- The rise and fall of prices caused a financial crisis.
出典: Tatoeba文番号 74478
この取り組みについては後年、評価されるだろう。
英語の意味メモ
- This initiative will be evaluated in the future.
- This initiative will be evaluated when it's older.
- That bout will be looked into in the next few years.
出典: Tatoeba文番号 11059884
英語の上手さって、人としての価値とは関係ない。
英語の意味メモ
- How good you are at English has nothing to do with your value as a person.
出典: Tatoeba文番号 10605350
スイスは、行く価値のあるとてもきれいな国だよ。
英語の意味メモ
- Switzerland is a very beautiful country that is worth a visit.
出典: Tatoeba文番号 10572074
自分の能力を過大評価してないか確認したいんだ。
英語の意味メモ
- I want to make sure I'm not overestimating my abilities.
出典: Tatoeba文番号 10044930
生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
英語の意味メモ
- How do you assess your students?
出典: Tatoeba文番号 2758594
私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
英語の意味メモ
- I am surprised to hear that prices have gone up so high.
- I'm surprised to hear that prices have gone up so high.
出典: Tatoeba文番号 1229059