使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
価を含む例文一覧
価を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全763件25件表示
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
英語の意味メモ
- His abilities were not appreciated in that school.
出典: Tatoeba文番号 231120
うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
英語の意味メモ
- You must not base your estimation of a person on rumor alone.
出典: Tatoeba文番号 228081
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
英語の意味メモ
- This painting is worth a great deal of money.
出典: Tatoeba文番号 222649
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
英語の意味メモ
- Few people can buy such an expensive car.
出典: Tatoeba文番号 212513
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
英語の意味メモ
- The movie is worth seeing at least two or three times.
出典: Tatoeba文番号 212254
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
英語の意味メモ
- The place is worth visiting at least once.
- That place is worth visiting at least once.
出典: Tatoeba文番号 208937
それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
英語の意味メモ
- Nevertheless, the topic is worth discussing.
出典: Tatoeba文番号 205745
それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
英語の意味メモ
- I put great value on your knowledge about it.
出典: Tatoeba文番号 205698
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
英語の意味メモ
- If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
出典: Tatoeba文番号 192894
価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
英語の意味メモ
- Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
出典: Tatoeba文番号 187297
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
英語の意味メモ
- To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
出典: Tatoeba文番号 176027
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
英語の意味メモ
- Trading was slow today after yesterday's market decline.
出典: Tatoeba文番号 170050
私はそんなことをするのは価値がないと思います。
英語の意味メモ
- I don't think it worthwhile doing such a thing.
出典: Tatoeba文番号 159659
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
英語の意味メモ
- Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
出典: Tatoeba文番号 149293
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
英語の意味メモ
- A bird in the hand is worth two in the bush.
- A bird in the hand is better than two in the bush.
- A bird in hand is better than two in the bush.
出典: Tatoeba文番号 148648
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
英語の意味メモ
- Woman's intuition is clearly a valuable trait.
出典: Tatoeba文番号 147261
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
英語の意味メモ
- The locality does not count for much in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122756
卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
英語の意味メモ
- Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
出典: Tatoeba文番号 121161
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
英語の意味メモ
- We cannot overestimate her ability.
出典: Tatoeba文番号 94088
彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
英語の意味メモ
- She tends to underestimate her own ability.
出典: Tatoeba文番号 88941
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
英語の意味メモ
- To do her justice, she is not plain.
出典: Tatoeba文番号 86110
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
英語の意味メモ
- Critics thought little of the play.
出典: Tatoeba文番号 85929
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
英語の意味メモ
- Far from falling, the prices of commodities went on rising.
出典: Tatoeba文番号 83789
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
英語の意味メモ
- Several factors operated to help prices go up.
出典: Tatoeba文番号 83778
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
英語の意味メモ
- They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
出典: Tatoeba文番号 76270