使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
価を含む例文一覧
価を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全763件25件表示
私にとって、その話題は話し合う価値がある。
英語の意味メモ
- As far as I'm concerned, the topic is worth discussing.
出典: Tatoeba文番号 164782
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
英語の意味メモ
- House prices have remained static for several months.
出典: Tatoeba文番号 148090
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
英語の意味メモ
- The retail price index is a barometer of economic activity.
出典: Tatoeba文番号 146894
人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
英語の意味メモ
- A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
出典: Tatoeba文番号 144624
人の価値は持ち物というより人となりにある。
英語の意味メモ
- A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
出典: Tatoeba文番号 144622
人間の真の価値はその財産にあるのではない。
英語の意味メモ
- The true value of a man does not lie in what he has.
出典: Tatoeba文番号 144347
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
英語の意味メモ
- The stock got creamed when they got wind of the dilution.
出典: Tatoeba文番号 143663
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
英語の意味メモ
- We need more effective price controls by the Government.
出典: Tatoeba文番号 143157
地元の店と価格競争をしなければなりません。
英語の意味メモ
- We must compete with the local stores in price.
出典: Tatoeba文番号 126921
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
英語の意味メモ
- It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
出典: Tatoeba文番号 125721
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
英語の意味メモ
- Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
出典: Tatoeba文番号 123248
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
英語の意味メモ
- He's well respected for his management skills.
出典: Tatoeba文番号 118229
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
英語の意味メモ
- He is the most valuable player in our team.
- He's the most valuable player on our team.
出典: Tatoeba文番号 109133
彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
英語の意味メモ
- She was cheated into buying worthless stock.
出典: Tatoeba文番号 92144
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
英語の意味メモ
- Charms strike the sight, but merit wins the soul.
出典: Tatoeba文番号 81050
お金には、この世の何よりも価値があるのです。
英語の意味メモ
- Money is worth more than everything else in the world!
出典: Tatoeba文番号 5348718
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
英語の意味メモ
- The price in January advanced 20% year to year.
出典: Tatoeba文番号 235801
１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
英語の意味メモ
- Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
出典: Tatoeba文番号 235671
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
英語の意味メモ
- We understand that the Woody Panel retails for $80.
出典: Tatoeba文番号 234778
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
英語の意味メモ
- That sofa is less expensive than this table.
出典: Tatoeba文番号 231312
カタログと価格に関する情報をお送りください。
英語の意味メモ
- Would you please send me a brochure and price information?
出典: Tatoeba文番号 226362
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
英語の意味メモ
- Greek philosophers placed value on democracy.
出典: Tatoeba文番号 225769
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
英語の意味メモ
- These books are worth reading at least once.
出典: Tatoeba文番号 217771
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
英語の意味メモ
- The writer's latest novel is well worth reading.
出典: Tatoeba文番号 210524
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
英語の意味メモ
- The work is well worth the trouble.
出典: Tatoeba文番号 210358