使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作を含む例文一覧
作を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 64全1,865件25件表示
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
英語の意味メモ
- During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
出典: Tatoeba文番号 127308
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
英語の意味メモ
- Machines that his company produces are superior to ours.
出典: Tatoeba文番号 117914
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
英語の意味メモ
- His latest novel marks a great advance on his previous ones.
出典: Tatoeba文番号 117322
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
英語の意味メモ
- He will be a Shakespeare in the future.
出典: Tatoeba文番号 104164
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
英語の意味メモ
- For all his city ways, he is a country boy at heart.
出典: Tatoeba文番号 101857
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
英語の意味メモ
- She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
出典: Tatoeba文番号 87532
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
英語の意味メモ
- Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
出典: Tatoeba文番号 76177
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
英語の意味メモ
- '-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
出典: Tatoeba文番号 75290
トムはケーキミックスを使ってないんだ。一から作ったんだよ。
英語の意味メモ
- Tom didn't use a cake mix. He made it from scratch.
出典: Tatoeba文番号 11836911
おばあちゃんが、オートミールのアトーレを作ってくれたんだ。
英語の意味メモ
- My grandma made us some oatmeal atole.
出典: Tatoeba文番号 9393247
メアリーは、３つの材料（小麦粉・水・塩）だけでパンを作ります。
英語の意味メモ
- Mary makes her bread with only 3 ingredients: flour, water and salt.
- Mary makes her bread with only three ingredients: flour, water and salt.
出典: Tatoeba文番号 9165596
お昼ご飯にピザ食べたから、晩ご飯はピザ以外のもの作ってよ。
英語の意味メモ
- I had pizza for lunch, so make dinner something other than pizza.
出典: Tatoeba文番号 8831591
今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
英語の意味メモ
- The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
出典: Tatoeba文番号 1112977
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
英語の意味メモ
- Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
出典: Tatoeba文番号 920809
『ヴァルセ・デ・ラ・ルネ』は菅野よう子によって作曲された。
英語の意味メモ
- "Valse de la Lune" was composed by Yoko Kanno.
出典: Tatoeba文番号 832139
２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
英語の意味メモ
- Except for a few mistakes, his composition is perfect.
出典: Tatoeba文番号 235639
きみの作文のまちがっているところにしるしをつけてあげよう。
英語の意味メモ
- I'll mark where there are mistakes in your writing.
出典: Tatoeba文番号 225916
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
英語の意味メモ
- Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
出典: Tatoeba文番号 216469
ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
英語の意味メモ
- Do you know John's father died of a heart attack?
出典: Tatoeba文番号 215458
それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
英語の意味メモ
- It will be a push-button war of nuclear missiles.
出典: Tatoeba文番号 205295
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
英語の意味メモ
- In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
出典: Tatoeba文番号 203914
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
英語の意味メモ
- Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
出典: Tatoeba文番号 188329
君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
英語の意味メモ
- You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
出典: Tatoeba文番号 177841
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
英語の意味メモ
- Can you help me? I don't know how to start this machine.
出典: Tatoeba文番号 148502
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
英語の意味メモ
- Search not the wound too deep lest thou make a new one.
出典: Tatoeba文番号 147205