使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作を含む例文一覧
作を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 57全1,865件25件表示
我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。
英語の意味メモ
- Can we create something out of nothing?
出典: Tatoeba文番号 186169
サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
英語の意味メモ
- Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
出典: Tatoeba文番号 180446
君はこの箱が何で作られているかを知っていますか。
英語の意味メモ
- Do you know what this box is made of?
出典: Tatoeba文番号 177827
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
英語の意味メモ
- Can you imagine me making a cake?
出典: Tatoeba文番号 177249
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
英語の意味メモ
- A policeman should be strong and quick in action.
出典: Tatoeba文番号 176090
口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
英語の意味メモ
- It is rude to talk when your mouth is full.
出典: Tatoeba文番号 173955
口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
英語の意味メモ
- It is rude to speak with your mouth full.
出典: Tatoeba文番号 173944
行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
英語の意味メモ
- The story of the lost prince was a fiction.
出典: Tatoeba文番号 173328
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
英語の意味メモ
- His wife being out, he cooked dinner for himself.
出典: Tatoeba文番号 170379
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
英語の意味メモ
- You must be creative in composing a piece of music.
出典: Tatoeba文番号 170175
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
英語の意味メモ
- It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
出典: Tatoeba文番号 169787
私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。
英語の意味メモ
- This is how we make ice cream.
出典: Tatoeba文番号 166516
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
英語の意味メモ
- I don't know how to operate this CD player.
出典: Tatoeba文番号 161027
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
英語の意味メモ
- I don't know how to operate this computer.
出典: Tatoeba文番号 161005
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
英語の意味メモ
- I asked her to make four copies of the letter.
出典: Tatoeba文番号 160052
昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
英語の意味メモ
- I'll fix a sandwich or something for your lunch.
出典: Tatoeba文番号 126369
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
英語の意味メモ
- The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
出典: Tatoeba文番号 121709
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
英語の意味メモ
- His next production was a very ambitious musical.
出典: Tatoeba文番号 117128
彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
英語の意味メモ
- His manners proclaim him a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 115852
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
英語の意味メモ
- He did not decide to be a writer until he was thirty.
出典: Tatoeba文番号 115154
彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている。
英語の意味メモ
- He is very much ashamed of having behaved so badly.
出典: Tatoeba文番号 114745
彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
英語の意味メモ
- He is ashamed of having behaved so badly.
出典: Tatoeba文番号 114744
彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
英語の意味メモ
- He looks like a sportsman, but he is a writer.
出典: Tatoeba文番号 113306
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
英語の意味メモ
- He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
出典: Tatoeba文番号 108229
彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
英語の意味メモ
- He has an ambition to make a name for himself as a writer.
出典: Tatoeba文番号 106826