使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作を含む例文一覧
作を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 49全1,865件25件表示
僕達は彼の無作法にはうんざりしているのだ。
英語の意味メモ
- We are disgusted by his bad manners.
出典: Tatoeba文番号 81689
論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
英語の意味メモ
- It was Socrates who laid the foundation of logic.
出典: Tatoeba文番号 77216
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
英語の意味メモ
- What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
出典: Tatoeba文番号 5241
トムは、私が作った料理は食べてくれないのよ。
英語の意味メモ
- Tom won't eat anything I cook for him.
- Tom won't eat the food I cook for him.
出典: Tatoeba文番号 12693630
お前のサンドイッチを作ってる暇なんてないよ。
英語の意味メモ
- I don't have time to make you a sandwich.
出典: Tatoeba文番号 12003653
「ケーキは誰が作ったの？」「 アレッサンドロよ」
英語の意味メモ
- "Who baked the cakes?" "Alessandre baked them."
出典: Tatoeba文番号 11724661
冷蔵庫に卵が幾つかあるよ。オムレツ作ろうよ。
英語の意味メモ
- There are a few eggs in the fridge. Why don't we make an omelette?
出典: Tatoeba文番号 11700161
トムが朝ご飯を作ってくれるって思ってたのに。
英語の意味メモ
- I thought Tom would make breakfast for us.
- I thought that Tom would make breakfast for us.
出典: Tatoeba文番号 11609801
今日はいとこと一緒にジャムタルトを作ったよ。
英語の意味メモ
- Today I cooked little jam tarts with my cousin.
出典: Tatoeba文番号 11582506
サンドイッチを作るのに、パンが２枚要るわね。
英語の意味メモ
- I need a couple of slices of bread to make a sandwich.
出典: Tatoeba文番号 11537435
トムは、家族の朝ごはんを作るのに忙しそうだ。
英語の意味メモ
- Tom is busy making breakfast for his family.
出典: Tatoeba文番号 11299778
この作品は、パブリックドメインになりました。
英語の意味メモ
- This work has entered the public domain.
出典: Tatoeba文番号 11255937
まさかお宅のアリバイ作りに利用されるなんて。
英語の意味メモ
- As if I would cover for you!
出典: Tatoeba文番号 11023063
プレゼンの資料作り頑張りました。誰か褒めて。
英語の意味メモ
- I worked hard preparing the materials for the presentation. Someone please tell me I did a good job.
出典: Tatoeba文番号 10913686
カンニングペーパーを作ると、とても役立つよ。
英語の意味メモ
- Writing crib sheets is very useful.
出典: Tatoeba文番号 10723735
お母さん、栗ご飯食べたいから、栗ご飯作って。
英語の意味メモ
- Mom, I want some chestnut rice. Can you make some?
出典: Tatoeba文番号 10528994
晩ご飯は、買い物に行かず、あるもので作るよ。
英語の意味メモ
- Instead of going out shopping, I'll make dinner using food that we already have.
出典: Tatoeba文番号 10500473
これ、メアリーが自分で作ったドレスなんだよ。
英語の意味メモ
- This is a dress that Mary made by herself.
出典: Tatoeba文番号 10221141
母は私にバースデーケーキを作ってくれました。
英語の意味メモ
- My mother made me a birthday cake.
- My mother made a birthday cake for me.
出典: Tatoeba文番号 10115660
私の祖父は自分の家具は自分で作ってましたね。
英語の意味メモ
- My grandfather used to make furniture for himself.
- My grandfather used to make his own furniture.
出典: Tatoeba文番号 10025856
梅酒はね、梅で作る和風リキュールのことだよ。
英語の意味メモ
- Umeshu is a Japanese liqueur made from plums.
出典: Tatoeba文番号 9619255
おばあちゃんが、肉じゃがを作ってくれました。
英語の意味メモ
- My grandma made us some meat and potato stew.
出典: Tatoeba文番号 9393242
トムはメアリーが作る料理にいつも文句を言う。
英語の意味メモ
- Tom always complains about Mary's cooking.
出典: Tatoeba文番号 8813322
トムは折り紙の手裏剣の作り方を教えてくれた。
英語の意味メモ
- Tom taught me how to make an origami ninja star.
出典: Tatoeba文番号 8768628
お母さんが私の誕生日ケーキを作ってくれてる。
英語の意味メモ
- My mother is making me a birthday cake.
- My mother is making a birthday cake for me.
出典: Tatoeba文番号 8670329