使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
休を含む例文一覧
休を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 42全1,140件25件表示
トムはサッカーのアメリカ＝ドイツ戦を見るために仕事を休んだ。
英語の意味メモ
- Tom skipped work to watch the USA-Germany soccer match.
出典: Tatoeba文番号 4717823
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
英語の意味メモ
- While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
- While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
出典: Tatoeba文番号 1127164
「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」
英語の意味メモ
- "Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."
出典: Tatoeba文番号 236324
あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
英語の意味メモ
- I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 234105
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
英語の意味メモ
- Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
出典: Tatoeba文番号 226721
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
英語の意味メモ
- For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
- For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.
出典: Tatoeba文番号 198798
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
英語の意味メモ
- Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 193000
君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。
英語の意味メモ
- You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
出典: Tatoeba文番号 177974
私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
英語の意味メモ
- You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
出典: Tatoeba文番号 167271
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
英語の意味メモ
- We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
出典: Tatoeba文番号 166361
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
英語の意味メモ
- We decided on a trip to Singapore for our vacation.
出典: Tatoeba文番号 165936
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
英語の意味メモ
- There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
出典: Tatoeba文番号 78139
スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
英語の意味メモ
- I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
出典: Tatoeba文番号 74262
家族の所に行くので、2〜3日休みをいただいてもよろしいですか？
英語の意味メモ
- May I take a few days off to visit my family?
- Would it be OK if I take a couple of days off to visit my family?
- May I take two or three days off to visit my family?
出典: Tatoeba文番号 13235758
夏休みにボストンへぜひ行きたいよ！でも、遠いから、無理だなぁ。
英語の意味メモ
- I'd love to go to Boston during summer break, but it's so far.
出典: Tatoeba文番号 10042078
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
英語の意味メモ
- "Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
- "How's your summer homework coming along?" "Hey, don't make me think about that!"
出典: Tatoeba文番号 2793891
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
英語の意味メモ
- There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
出典: Tatoeba文番号 1534595
我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
英語の意味メモ
- After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
出典: Tatoeba文番号 186087
彼が休んでいるので、私が彼の代りをしなければならないだろう。
英語の意味メモ
- Now that he is absent, I will have to work in his place.
出典: Tatoeba文番号 120472
彼女は休みの日に病気になり、医者を探さなければならなかった。
英語の意味メモ
- She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
出典: Tatoeba文番号 90541
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
英語の意味メモ
- Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
出典: Tatoeba文番号 76814
子どもの頃、休みの日につまらないと思ったことなど一度もないよ。
英語の意味メモ
- As a kid, I was never bored in the holidays.
出典: Tatoeba文番号 11906651
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
英語の意味メモ
- For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
- For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
出典: Tatoeba文番号 1015607
８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
英語の意味メモ
- I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.
出典: Tatoeba文番号 234952
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
英語の意味メモ
- If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
出典: Tatoeba文番号 216478