使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
休を含む例文一覧
休を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 41全1,140件25件表示
十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
英語の意味メモ
- Take a good rest, and you will soon get well.
出典: Tatoeba文番号 148030
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
英語の意味メモ
- Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
出典: Tatoeba文番号 148014
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
英語の意味メモ
- Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
出典: Tatoeba文番号 126130
休暇でいない間は、家を自由に使ってもらっていいからね。
英語の意味メモ
- You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
出典: Tatoeba文番号 11129015
今年の夏休みは、海にも行きましたし、山にも登りました。
英語の意味メモ
- This summer vacation, I went to the beach and climbed a mountain.
出典: Tatoeba文番号 10899819
疲れてるみたいだね。１時間か２時間、休んだ方がいいよ。
英語の意味メモ
- You look tired. You ought to rest for an hour or two.
出典: Tatoeba文番号 9812240
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
英語の意味メモ
- Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
出典: Tatoeba文番号 196944
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
英語の意味メモ
- Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
出典: Tatoeba文番号 190675
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
英語の意味メモ
- The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
- The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
出典: Tatoeba文番号 182654
彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。
英語の意味メモ
- Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.
出典: Tatoeba文番号 182622
激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
英語の意味メモ
- Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
出典: Tatoeba文番号 175966
私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。
英語の意味メモ
- It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
出典: Tatoeba文番号 165795
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
英語の意味メモ
- Feeling sick, he stayed home from school.
- Since he was feeling sick, he stayed home from school.
- He stayed home from school because he wasn't feeling well.
出典: Tatoeba文番号 138011
彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
英語の意味メモ
- He made a motion that we stop and rest awhile.
出典: Tatoeba文番号 102545
彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。
英語の意味メモ
- Seeing that she is tired, we had better stop for a while.
出典: Tatoeba文番号 95241
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
英語の意味メモ
- It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
出典: Tatoeba文番号 81252
休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。
英語の意味メモ
- In most cases, we can deliver within three business days.
出典: Tatoeba文番号 74373
皆さん、ちょっと休憩しましょう。クッキーが届きましたよ。
英語の意味メモ
- Everyone, let's take a small break. The cookies have arrived.
出典: Tatoeba文番号 10659423
夏休みの宿題、はやく終わらせないと夏休みが終わっちゃう。
英語の意味メモ
- If I don't finish my summer homework fast, I'll run out of summer vacation to enjoy.
出典: Tatoeba文番号 8997630
今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。
英語の意味メモ
- Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home.
出典: Tatoeba文番号 3049386
今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。
英語の意味メモ
- I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV.
出典: Tatoeba文番号 2447414
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
英語の意味メモ
- We spent most of the evening talking about our vacation.
出典: Tatoeba文番号 206348
休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
英語の意味メモ
- Would you look after my children while I am away on vacation?
出典: Tatoeba文番号 182690
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
英語の意味メモ
- He asked me if I had slept well the night before.
出典: Tatoeba文番号 169741
彼は休暇を取ったが、それでそれだけで元気になったようだ。
英語の意味メモ
- He's had a holiday, and looks all the better for it.
出典: Tatoeba文番号 108489