使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
休を含む例文一覧
休を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 39全1,140件25件表示
休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
英語の意味メモ
- She agreed with him about the holiday plan.
出典: Tatoeba文番号 182628
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
英語の意味メモ
- You look tired. You ought to rest for an hour or two.
出典: Tatoeba文番号 176922
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
英語の意味メモ
- I anticipated a quiet vacation in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 169435
私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
英語の意味メモ
- We alternated two hours of work and ten minutes of rest.
出典: Tatoeba文番号 166690
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
英語の意味メモ
- Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 138375
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
英語の意味メモ
- The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
出典: Tatoeba文番号 138175
彼はかぜをひいて仕事を休まなければならなかった。
英語の意味メモ
- He came down with a cold and had to be away from work.
出典: Tatoeba文番号 114144
彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
英語の意味メモ
- They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
出典: Tatoeba文番号 98304
彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
英語の意味メモ
- She agreed with him about the holiday plan.
出典: Tatoeba文番号 93755
彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。
英語の意味メモ
- She talked her husband into having a holiday in France.
出典: Tatoeba文番号 90535
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
英語の意味メモ
- Overwork caused her to be absent from work for a week.
出典: Tatoeba文番号 90326
「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
英語の意味メモ
- "Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
出典: Tatoeba文番号 75080
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
英語の意味メモ
- I slept a little during lunch break because I was so tired.
出典: Tatoeba文番号 5223
お気に入りのカフェで読書をするのが休日の楽しみだ。
英語の意味メモ
- Reading a book in my favourite cafe is what I look forward to on my days off.
出典: Tatoeba文番号 13179927
ありがたいことに、ドライブスルーは年中無休だった。
英語の意味メモ
- Thankfully, the drive-thru was open 24/7.
出典: Tatoeba文番号 12144431
次の日が休みなので、金曜日はいつも友達と遊びます。
英語の意味メモ
- I always hang out with friends on Fridays, since I have the next day off.
出典: Tatoeba文番号 10929181
今日は俺の休みだから、一緒にゲームをしましょうか。
英語の意味メモ
- Since I have today off, shall we play a game?
出典: Tatoeba文番号 6391921
天気いいし今日は一日休みだし、どっか行きたいなあ。
英語の意味メモ
- The weather's nice and it's my day off; I want to go somewhere.
出典: Tatoeba文番号 3084791
お盆休みのせいかデパートは人でごったがえしていた。
英語の意味メモ
- The department store was jammed with people because it was the Bon holiday period.
出典: Tatoeba文番号 2675532
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
英語の意味メモ
- My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
出典: Tatoeba文番号 2612945
トムはいつ休暇を取るつもりかあなたに話しましたか。
英語の意味メモ
- Did Tom tell you when he was going to take his vacation?
出典: Tatoeba文番号 2208909
あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
英語の意味メモ
- After you have taken a rest, you must carry on your study.
出典: Tatoeba文番号 232412
お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
英語の意味メモ
- Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.
出典: Tatoeba文番号 227271
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
英語の意味メモ
- I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
出典: Tatoeba文番号 213721
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
英語の意味メモ
- The students were all looking forward to summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 211635