使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
休を含む例文一覧
休を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 38全1,140件25件表示
こんなに寒いのに、なんで休校にならないんだろう。
英語の意味メモ
- I wonder why school isn't being canceled when it's this cold.
- I wonder why school isn't being canceled in this cold.
出典: Tatoeba文番号 11457361
夏休みは、テニスをしたり泳ぎに行ったりしてたよ。
英語の意味メモ
- I played tennis and went swimming during my summer vacation.
- I played tennis, went swimming and did some other things during my summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 10901442
わたしは夏休みにテニスをしたり泳いだりしました。
英語の意味メモ
- I played tennis and went swimming during my summer vacation.
- I played tennis, went swimming and did some other things during my summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 10899776
メアリーは休むだろうって、トムは思ったんだって。
英語の意味メモ
- Tom said he thought Mary would be absent.
- Tom said that he thought Mary would be absent.
- Tom said that he thought that Mary would be absent.
出典: Tatoeba文番号 8881703
「具合悪いなら今日は仕事休みなよ」「いや大丈夫」
英語の意味メモ
- "If you're not feeling good today, you should stay home." "No, no. I'll be fine."
出典: Tatoeba文番号 3055675
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
英語の意味メモ
- Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 1690267
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
英語の意味メモ
- Most shops near the school are closed on Saturdays now.
出典: Tatoeba文番号 1119270
日曜日に働いたかわりに、きょう休みを取りました。
英語の意味メモ
- I took today off in exchange for working on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1097643
あと１、２週間も休めば、すっかりよくなりますよ。
英語の意味メモ
- Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine.
出典: Tatoeba文番号 236809
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
英語の意味メモ
- A burglar broke into your house while you were away on vacation.
出典: Tatoeba文番号 226900
この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
英語の意味メモ
- I intend to take a month's vacation on completion of this work.
出典: Tatoeba文番号 221843
その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
英語の意味メモ
- The automobile company laid off 300 workers.
出典: Tatoeba文番号 209689
そんなはずはないよ。彼はまだ休暇でハワイにいる。
英語の意味メモ
- That can't be right. He's still on vacation in Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 204209
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
英語の意味メモ
- Blue Sky Sport is closed every Thursday.
出典: Tatoeba文番号 196943
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
英語の意味メモ
- Only a handful of men want to take childcare leave.
出典: Tatoeba文番号 195876
一休みしなさい、そうでないと参ってしまいますよ。
英語の意味メモ
- Take a rest, or you will be worn out.
出典: Tatoeba文番号 190672
一日せっせと働いた後は静かに休んでいたいんだよ。
英語の意味メモ
- I want to be quiet after a day's hard work.
出典: Tatoeba文番号 190282
遠慮せずに、好きな時にいつでも休暇を取りなさい。
英語の意味メモ
- Never hesitate to have time off whenever you want.
出典: Tatoeba文番号 188644
仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
英語の意味メモ
- If I were you, I would go home and take a good rest.
出典: Tatoeba文番号 188191
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
英語の意味メモ
- In summer, European people enjoy long holidays.
出典: Tatoeba文番号 187241
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
英語の意味メモ
- The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
出典: Tatoeba文番号 187163
私たちはフランスの田舎を探索して休日をすごした。
英語の意味メモ
- We spent our holiday exploring rural France.
出典: Tatoeba文番号 185667
休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
英語の意味メモ
- Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
出典: Tatoeba文番号 182712
休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
英語の意味メモ
- The holidays are costing me a lot.
出典: Tatoeba文番号 182660
休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
英語の意味メモ
- If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
出典: Tatoeba文番号 182637