使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
休を含む例文一覧
休を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 37全1,140件25件表示
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
英語の意味メモ
- Why don't we break off for a while and have some coffee?
出典: Tatoeba文番号 202757
どこで休憩をとるべきか、私達はまだ決めてない。
英語の意味メモ
- We haven't decided where to take a rest.
出典: Tatoeba文番号 200969
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
英語の意味メモ
- Having a bad cold, he was absent from school today.
- Since he had a bad cold, he was absent from school today.
出典: Tatoeba文番号 197529
もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
英語の意味メモ
- If he is absent, we will not have an English test.
出典: Tatoeba文番号 193521
ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
英語の意味メモ
- Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
出典: Tatoeba文番号 192228
移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
英語の意味メモ
- Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.
出典: Tatoeba文番号 191007
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
英語の意味メモ
- Many young people go abroad during summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187187
休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
英語の意味メモ
- While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
出典: Tatoeba文番号 182652
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
英語の意味メモ
- I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
- Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
- Right now, I'm choosing suitable clothes to wear during the vacation.
出典: Tatoeba文番号 182629
君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
英語の意味メモ
- I enjoyed the holiday all the better for being with you.
出典: Tatoeba文番号 179078
今、７日間の「ゴールデンウィーク」の休日です。
英語の意味メモ
- Now we have a seven-day Golden Week holiday.
出典: Tatoeba文番号 172942
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
英語の意味メモ
- Most shops near the school are closed on Saturdays now.
出典: Tatoeba文番号 172788
私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
英語の意味メモ
- We cannot go any farther without a rest.
出典: Tatoeba文番号 166084
私たちは夏休み中、ずっとそこでキャンプをした。
英語の意味メモ
- We camped there through summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 166025
私は家族のために休日を返上することに同意した。
英語の意味メモ
- I agreed to give up my vacation for my family.
出典: Tatoeba文番号 158012
私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。
英語の意味メモ
- I used to fish for hours on holidays.
出典: Tatoeba文番号 157687
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
英語の意味メモ
- I'm really longing for summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 152786
正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
英語の意味メモ
- At noon they lay down in a forest to rest.
出典: Tatoeba文番号 142950
昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
英語の意味メモ
- We have an hour's recess for lunch from twelve to one.
出典: Tatoeba文番号 126399
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
英語の意味メモ
- I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
出典: Tatoeba文番号 118628
彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。
英語の意味メモ
- He would often work for hours without stopping.
出典: Tatoeba文番号 113581
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
英語の意味メモ
- He phoned me to talk about his holiday plans.
出典: Tatoeba文番号 108498
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
英語の意味メモ
- He gave us an essay to write during the vacation.
出典: Tatoeba文番号 105507
明日から５連休だから、みんなルンルン気分だね。
英語の意味メモ
- Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80616
この寒さで、学校が休みにならないのが不思議だわ。
英語の意味メモ
- I wonder why school isn't being canceled when it's this cold.
- I wonder why school isn't being canceled in this cold.
出典: Tatoeba文番号 11457362