使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
休を含む例文一覧
休を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 34全1,140件25件表示
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
英語の意味メモ
- The department store was crammed with holiday shoppers.
出典: Tatoeba文番号 202143
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
英語の意味メモ
- The doctor ordered me to rest fully.
出典: Tatoeba文番号 190807
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
英語の意味メモ
- During the summer vacation, I made friends with many villagers.
出典: Tatoeba文番号 187180
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
英語の意味メモ
- I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187160
我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
英語の意味メモ
- We hoped to have done with the work before the holidays.
出典: Tatoeba文番号 185918
我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
英語の意味メモ
- We bargained that we should go on a five-day week.
出典: Tatoeba文番号 185867
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
英語の意味メモ
- She was very brown after her holiday.
出典: Tatoeba文番号 182693
休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
英語の意味メモ
- If you don't take a vacation, you'll collapse.
出典: Tatoeba文番号 182658
君は疲れているようだから、休んだ方がよい。
英語の意味メモ
- Since you look tired, you had better take a rest.
出典: Tatoeba文番号 176917
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
英語の意味メモ
- Let's stop for a rest somewhere with a good view.
出典: Tatoeba文番号 176510
昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
英語の意味メモ
- I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.
出典: Tatoeba文番号 169841
私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
英語の意味メモ
- We always spend our vacation by the sea.
出典: Tatoeba文番号 166610
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
英語の意味メモ
- I am anticipating a good vacation at the seaside.
出典: Tatoeba文番号 157937
私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
英語の意味メモ
- I am going to do odd jobs during the spring vacation.
出典: Tatoeba文番号 155962
私は彼女は休暇をとったほうがよいと思った。
英語の意味メモ
- I thought it better that she should take a vacation.
出典: Tatoeba文番号 153222
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
英語の意味メモ
- If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
出典: Tatoeba文番号 151068
生徒だけでなく先生も休暇を待ち望んでいる。
英語の意味メモ
- Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
出典: Tatoeba文番号 142775
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
英語の意味メモ
- Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
出典: Tatoeba文番号 142774
彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
英語の意味メモ
- His brief repose was interrupted by her arrival.
出典: Tatoeba文番号 118285
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
英語の意味メモ
- He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
出典: Tatoeba文番号 115340
彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。
英語の意味メモ
- She took two weeks' leave and visited China.
出典: Tatoeba文番号 93566
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
英語の意味メモ
- She has been absent since last Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 92866
彼女は、たまたまその日は休みをとっていた。
英語の意味メモ
- She happened to have the day off.
出典: Tatoeba文番号 92143
彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
英語の意味メモ
- She took advantage of her paid vacation and went skiing.
出典: Tatoeba文番号 86420
風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
英語の意味メモ
- If you have a cold, you should get plenty of rest.
出典: Tatoeba文番号 83965