使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
休を含む例文一覧
休を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 33全1,140件25件表示
頭痛がするので今日は休みたいと思います。
英語の意味メモ
- I have a headache, so I would like to take a day off today.
- I have a headache, so I'd like to take the day off today.
出典: Tatoeba文番号 123821
日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
英語の意味メモ
- I worked on Sunday, so I had Monday off.
出典: Tatoeba文番号 122154
彼女は休暇過ごしにフランスにやって来た。
英語の意味メモ
- She came over to France for a holiday.
出典: Tatoeba文番号 90538
彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
英語の意味メモ
- She will often go shopping on holidays.
出典: Tatoeba文番号 90536
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
英語の意味メモ
- Having a cold, I was absent from school.
- Since I had a cold, I was absent from school.
- Since I had a cold, I didn't go to school.
出典: Tatoeba文番号 83944
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
英語の意味メモ
- You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
出典: Tatoeba文番号 83550
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
英語の意味メモ
- It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
出典: Tatoeba文番号 80316
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
英語の意味メモ
- During summer breaks, I ate dinner at midnight.
出典: Tatoeba文番号 5266
朝の休憩は、9時15分から9時35分までです。
英語の意味メモ
- The mid-morning break is between 9.15 and 9.35 a.m.
出典: Tatoeba文番号 11957720
ミュージアムは、修復作業のため休館中です。
英語の意味メモ
- The museum is closing for restorations.
出典: Tatoeba文番号 11256188
夏休みはおばあちゃんと一緒に過ごしました。
英語の意味メモ
- I spent my summer vacation with my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 10640686
一日中働いていたトムは、体を休めたかった。
英語の意味メモ
- Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
出典: Tatoeba文番号 10361157
チャックス・ダイナーは月曜日が定休日です。
英語の意味メモ
- Chuck's Diner is closed on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 10140763
博物館は月曜日が休館だって言われたけどな。
英語の意味メモ
- I've been told that the museum is closed on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 9165374
東京の日経新聞は、祝日のため休刊日でした。
英語の意味メモ
- The Nikkei in Tokyo was closed for a public holiday.
出典: Tatoeba文番号 8973288
来週、休みをいただいてもよろしいでしょうか？
英語の意味メモ
- May I take some time off next week?
- Would it be OK if I took some time off next week?
出典: Tatoeba文番号 8818845
お爺さんは休憩するために少し立ち止まった。
英語の意味メモ
- The old man stopped for a moment to rest.
出典: Tatoeba文番号 4216154
これ以上はないっていうほど最高の休日だった！
英語の意味メモ
- I couldn't ask for a better holiday!
出典: Tatoeba文番号 2962066
僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
英語の意味メモ
- If I were you, I would go home and take a good rest.
- If I were you, I'd go home and take a good rest.
出典: Tatoeba文番号 2263756
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
英語の意味メモ
- I'll have exams right after the summer holidays.
- We have exams right after summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 1230880
ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
英語の意味メモ
- Both Nancy and Jane were absent from school.
出典: Tatoeba文番号 1119277
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
英語の意味メモ
- Even superheroes need an occasional break.
出典: Tatoeba文番号 869844
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
英語の意味メモ
- What are you going to do during the summer holidays?
- What're you going to do during your summer vacation?
- What are you going to do for summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 232188
その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
英語の意味メモ
- The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
出典: Tatoeba文番号 208354
その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
英語の意味メモ
- The man returned from his vacation full of beans.
出典: Tatoeba文番号 208069