使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
休を含む例文一覧
休を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 32全1,140件25件表示
７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
英語の意味メモ
- I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
出典: Tatoeba文番号 235002
９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
英語の意味メモ
- I'm taking maternity leave from September 30th to October 14th.
- I'm going on maternity leave from 30th September to 14th October.
- I'll be on maternity leave from 30 September to 14 October.
出典: Tatoeba文番号 234919
あなたは疲れているので、休んだ方がよい。
英語の意味メモ
- As you are tired, you had better take a rest.
出典: Tatoeba文番号 231611
お休みはあっと言う間に終わってしまった。
英語の意味メモ
- The holiday was over very quickly.
出典: Tatoeba文番号 227301
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
英語の意味メモ
- When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
出典: Tatoeba文番号 221449
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
英語の意味メモ
- These photographs remind me of our holiday.
出典: Tatoeba文番号 217885
さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
英語の意味メモ
- Come on, sit down and rest your weary legs.
出典: Tatoeba文番号 216903
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
英語の意味メモ
- The store was crowded with holiday shoppers.
出典: Tatoeba文番号 207632
そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。
英語の意味メモ
- That's why I was absent from school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 204183
われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
英語の意味メモ
- Our plans for the vacation are still up in the air.
出典: Tatoeba文番号 191728
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
英語の意味メモ
- The doctor advised me to take a long holiday.
出典: Tatoeba文番号 190803
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
英語の意味メモ
- I delighted in going to his farm during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187183
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
英語の意味メモ
- How much money was saved in preparation for the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187182
我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
英語の意味メモ
- We are all impatient for our holiday.
出典: Tatoeba文番号 185995
休み時間になると彼は生き生きとしている。
英語の意味メモ
- He is lively during recess.
出典: Tatoeba文番号 182701
休暇を過ごすのにどこがいいか言い合った。
英語の意味メモ
- We argued with each other about the best place for a holiday.
出典: Tatoeba文番号 182661
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
英語の意味メモ
- If we were to rest a little, we would feel surely feel much more refreshed.
- If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 182634
座って休める静かな場所だけで良いのです。
英語の意味メモ
- A quiet place to sit and rest would be nice.
- A quiet place to sit and rest would be plenty.
出典: Tatoeba文番号 170847
昨日休みを取ってピクニックにいきました。
英語の意味メモ
- I took a day off yesterday and went on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 169907
産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
英語の意味メモ
- After her maternity leave, she resumed her old job.
出典: Tatoeba文番号 169323
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
英語の意味メモ
- I went back to my village during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 158057
私は楽しい休暇になることを期待している。
英語の意味メモ
- I anticipate a good vacation.
出典: Tatoeba文番号 157832
私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
英語の意味メモ
- I want to rest a little because all the homework is finished.
出典: Tatoeba文番号 155980
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
英語の意味メモ
- We had a splendid holiday in Sweden.
- We had a wonderful holiday in Sweden.
- We had a fantastic holiday in Sweden.
出典: Tatoeba文番号 151814
十分に休養をとることは、非常に大切です。
英語の意味メモ
- It's very important to get enough rest.
出典: Tatoeba文番号 148039