使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
休を含む例文一覧
休を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全1,140件25件表示
トムは休みを取ったのだと思いました。
英語の意味メモ
- I thought Tom had a day off.
- I thought that Tom had a day off.
出典: Tatoeba文番号 2045919
おじいさんが木陰で休憩していました。
英語の意味メモ
- An old man was resting in the shade of the tree.
出典: Tatoeba文番号 1116429
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
英語の意味メモ
- Where do you want to go for your summer vacation this year?
- Where do you want to go this summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 1016204
彼はちょっと小休止しようと提案した。
英語の意味メモ
- He suggested that we take a short rest.
- He proposed that we take a small break.
出典: Tatoeba文番号 971372
１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
英語の意味メモ
- I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.
出典: Tatoeba文番号 235805
あえて休暇を取りやめるには及ばない。
英語の意味メモ
- You don't have to cancel your vacation.
出典: Tatoeba文番号 234528
あなたは休みの日にどこへ行きますか。
英語の意味メモ
- Where will you go for the vacation?
出典: Tatoeba文番号 232131
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
英語の意味メモ
- Where did you spend your holidays?
- Where did you spend your vacation?
出典: Tatoeba文番号 232130
コーヒー休みは米国のしきたりである。
英語の意味メモ
- The coffee break is an American institution.
出典: Tatoeba文番号 224846
ここでお休みになった方がよいのでは。
英語の意味メモ
- It would be better if you took a rest here.
出典: Tatoeba文番号 224669
ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
英語の意味メモ
- Let's take a 10-minute break here.
- Why don't we take a 10-minute break here?
出典: Tatoeba文番号 224248
このレポートを終えたら休もうと思う。
英語の意味メモ
- On finishing this report, I will rest.
出典: Tatoeba文番号 222997
この夏は休みをとる余裕がありますか。
英語の意味メモ
- Can you afford to take a holiday this summer?
出典: Tatoeba文番号 222859
ジョンには近いうちに休みをあげよう。
英語の意味メモ
- John shall have a holiday one of these days.
出典: Tatoeba文番号 215465
そういう休暇は私には事情が許さない。
英語の意味メモ
- Circumstances do not permit me such a holiday.
出典: Tatoeba文番号 213935
その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
英語の意味メモ
- The thin man took a rest in the shade of a shrine.
出典: Tatoeba文番号 208355
どこで休暇をすごすつもりなんですか。
英語の意味メモ
- Where do you intend to spend your vacation?
出典: Tatoeba文番号 200970
一休みしたら彼女は生気を取り戻した。
英語の意味メモ
- She came alive after taking a rest.
出典: Tatoeba文番号 190673
夏休みはあっけなく終わってしまった。
英語の意味メモ
- The summer vacation has come to an end too soon.
出典: Tatoeba文番号 187174
夏休み、私といっしょに旅行しませんか？
英語の意味メモ
- What do you say to going on a trip with me during summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187162
家で休むくらいならむしろ外出したい。
英語の意味メモ
- I would rather go out than stay at home.
- I'd rather go out than stay at home.
出典: Tatoeba文番号 187130
我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
英語の意味メモ
- We spent the major part of our holidays in the country.
出典: Tatoeba文番号 185917
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
英語の意味メモ
- The holidays seem to be doing her health good.
出典: Tatoeba文番号 182669
休暇をできるだけ上手く利用しなさい。
英語の意味メモ
- Make the most of your vacation.
出典: Tatoeba文番号 182666
休暇を切りあげて帰ってきてください。
英語の意味メモ
- Please cut your vacation short and return.
出典: Tatoeba文番号 182657