使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
休を含む例文一覧
休を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全1,140件25件表示
彼が今日休んでいる理由は知らない。
英語の意味メモ
- I don't know the reason he is absent today.
出典: Tatoeba文番号 120354
彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
英語の意味メモ
- He has been on sick leave for a month now.
出典: Tatoeba文番号 110642
彼は休暇に帰省することにしている。
英語の意味メモ
- He is planning to go home on leave.
出典: Tatoeba文番号 108493
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
英語の意味メモ
- He enjoys reading novels on holiday.
出典: Tatoeba文番号 108482
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
英語の意味メモ
- He resumed his work after a short break.
出典: Tatoeba文番号 102271
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
英語の意味メモ
- He finished his work without sleep or rest.
出典: Tatoeba文番号 100450
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
英語の意味メモ
- It is good for them to work during their vacation.
出典: Tatoeba文番号 98717
彼らはみんなその休暇を待ちわびた。
英語の意味メモ
- They all longed for the holidays.
出典: Tatoeba文番号 97637
彼女が学校を休んだのは変だと思う。
英語の意味メモ
- I think it's strange that she was absent from school.
出典: Tatoeba文番号 95482
彼女は休みの日に突然病気になった。
英語の意味メモ
- She was suddenly taken ill on holiday.
出典: Tatoeba文番号 90542
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
英語の意味メモ
- We're longing for the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 82335
万事休すだ。もうどうしようもない。
英語の意味メモ
- It is all over with me. It can't be helped.
出典: Tatoeba文番号 81104
霧のため全列車は運転休止となった。
英語の意味メモ
- Railroad service was suspended because of the fog.
出典: Tatoeba文番号 80856
明日は休みを取ろうと思っています。
英語の意味メモ
- I feel like taking a day off tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80311
来週二日間の休みを取るつもりです。
英語の意味メモ
- I am going to take two days off next week.
- I'm going to take two days off next week.
出典: Tatoeba文番号 78618
体の調子が悪いなら休んだほうがいい。
英語の意味メモ
- If you aren't feeling well, you should rest.
出典: Tatoeba文番号 11027906
熱があるので、今日は学校を休みます。
英語の意味メモ
- I have a fever, so I won't go to school today.
- I have a fever, so I'll be absent from school today.
- I have a fever, so I won't be at school today.
出典: Tatoeba文番号 11021419
ソシャゲのイベントで休日をつぶした。
英語の意味メモ
- I wasted my day off on a social gaming event.
出典: Tatoeba文番号 11005063
１週間の有給休暇を取りたいのですが。
英語の意味メモ
- I'd like a week off with pay.
出典: Tatoeba文番号 10782542
定休日は、毎月曜日・第３日曜日です。
英語の意味メモ
- Regularly closed days, every Monday and 3rd Sunday.
- Closed regularly, every Monday and 3rd Sunday.
- We're regularly closed on Monday and 3rd Sunday.
出典: Tatoeba文番号 9453493
博物館は月曜日が休館だって聞いたよ。
英語の意味メモ
- I've heard that the museum is closed on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 9165372
休みがもうちょっとで終わっちゃうよ。
英語の意味メモ
- The vacation is close to an end.
出典: Tatoeba文番号 9049847
私なら家に帰ってゆっくり休むけどね。
英語の意味メモ
- If I were you, I would go home and take a good rest.
- If I were you, I'd go home and take a good rest.
出典: Tatoeba文番号 2417243
休みらしい休みは久しく取っていない。
英語の意味メモ
- It's been a long time since I've had a real vacation.
出典: Tatoeba文番号 2366125
家に帰りなさい。少し休んできなさい。
英語の意味メモ
- Go home. Get some rest.
出典: Tatoeba文番号 2175149