使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
休を含む例文一覧
休を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全1,140件25件表示
休暇中は何もしないで日々を過ごした。
英語の意味メモ
- I spent idle days during the vacation.
- Over the holidays, I spent days doing nothing.
出典: Tatoeba文番号 182648
君は疲れているので、休んだ方がよい。
英語の意味メモ
- Now that you are tired, you'd better rest.
出典: Tatoeba文番号 176918
支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
英語の意味メモ
- The manager put up a notice about the extra holiday.
出典: Tatoeba文番号 168200
私が休んだ理由は病気だったからです。
英語の意味メモ
- The reason for my absence is that I was ill.
出典: Tatoeba文番号 167801
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
英語の意味メモ
- I worked in a post office during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 158062
夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
英語の意味メモ
- I spent the summer vacation at my aunt's house.
出典: Tatoeba文番号 158061
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
英語の意味メモ
- I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 158058
私は休暇で２週間ハワイに行っていた。
英語の意味メモ
- I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.
出典: Tatoeba文番号 157699
私は春休みの間仕事をするつもりです。
英語の意味メモ
- I am going to work during the spring vacation.
- I'm going to work during the spring vacation.
- I'm going to work during spring vacation.
出典: Tatoeba文番号 155961
私達の休暇の計画はまだ決まってない。
英語の意味メモ
- Our holiday plans are still up in the air.
出典: Tatoeba文番号 151976
社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
英語の意味メモ
- The boss gave us all a day off.
出典: Tatoeba文番号 149164
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
英語の意味メモ
- The students are looking forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 142757
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
英語の意味メモ
- The long vacation will give him back his health.
出典: Tatoeba文番号 125955
頭が痛かったので、今日は休みにした。
英語の意味メモ
- I had a headache, and I took the day off today.
出典: Tatoeba文番号 123863
日本にはクリスマス休暇がありますか。
英語の意味メモ
- Do you have a Christmas vacation in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122723
彼は公園に行って、そこで一休みした。
英語の意味メモ
- He went to the park, where he took a rest.
出典: Tatoeba文番号 107450
彼らはみんな休暇を待ち焦がれていた。
英語の意味メモ
- They all longed for the holiday.
出典: Tatoeba文番号 97633
彼女は５日前から学校を休んでいます。
英語の意味メモ
- She has been absent from school for five days.
- She's been absent from school for five days.
出典: Tatoeba文番号 93513
彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。
英語の意味メモ
- I hear she has been absent from school.
出典: Tatoeba文番号 92707
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
英語の意味メモ
- She had the whole summer off that year.
出典: Tatoeba文番号 92328
風邪をひいていたので、学校を休んだ。
英語の意味メモ
- I was absent from school because I had a cold.
出典: Tatoeba文番号 83964
今着いたばっかりなのよ。少し休ませて。
英語の意味メモ
- I just got here, let me rest a bit.
出典: Tatoeba文番号 11545975
お休みの日に出勤っていうのが嫌なのよ。
英語の意味メモ
- I don't like going to work on a holiday.
出典: Tatoeba文番号 11525216
休暇はどちらで過ごすおつもりなんですか？
英語の意味メモ
- Where do you suppose you'll spend your vacation?
出典: Tatoeba文番号 11132640
昨日は会社を休んで、病院へ行きました。
英語の意味メモ
- I took the day off from work yesterday and went to the hospital.
- Yesterday I took the day off from work and went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11003183