使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
任を含む例文一覧
任を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全617件25件表示
この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
英語の意味メモ
- As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
出典: Tatoeba文番号 219419
もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。
英語の意味メモ
- Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
出典: Tatoeba文番号 194033
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
英語の意味メモ
- The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
出典: Tatoeba文番号 75686
ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
英語の意味メモ
- I'm taking care of it. You can relax. You can rely on me.
- Trust me. It'll be plain sailing.
出典: Tatoeba文番号 75626
惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。
英語の意味メモ
- I've ended up in my present state from having indulged myself.
出典: Tatoeba文番号 74180
こちらの数学の先生は、バスケット班の監督も兼任されています。
英語の意味メモ
- This math teacher is also the coach of the basketball team.
出典: Tatoeba文番号 11906625
あの仕事、トムに任せて大丈夫なの？悪い予感しかしないんだけど。
英語の意味メモ
- Do you think it's okay to leave that job to Tom? I have a bad feeling about it.
出典: Tatoeba文番号 11588424
試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
英語の意味メモ
- Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.
出典: Tatoeba文番号 2030678
ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。
英語の意味メモ
- Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
出典: Tatoeba文番号 228012
もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
英語の意味メモ
- Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
出典: Tatoeba文番号 194192
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
英語の意味メモ
- Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
出典: Tatoeba文番号 147945
それぞれの（）内から任意の単語を１つ選べば、有効な英文になります。
英語の意味メモ
- You can select any one word from each of the brackets, and it will create a valid English sentence.
出典: Tatoeba文番号 10201368
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
英語の意味メモ
- Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
出典: Tatoeba文番号 194221
彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。
英語の意味メモ
- I can always count on her because she is responsible.
出典: Tatoeba文番号 88307
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
英語の意味メモ
- Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
出典: Tatoeba文番号 1819726
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
英語の意味メモ
- In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
出典: Tatoeba文番号 203915
もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。
英語の意味メモ
- If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
出典: Tatoeba文番号 193751
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
英語の意味メモ
- Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
出典: Tatoeba文番号 142934
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
英語の意味メモ
- The Secret Service has to answer for the safety of the president.
出典: Tatoeba文番号 216601
そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。
英語の意味メモ
- Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?
出典: Tatoeba文番号 205983
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
英語の意味メモ
- Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
出典: Tatoeba文番号 177537
人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
英語の意味メモ
- Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
出典: Tatoeba文番号 144459
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
英語の意味メモ
- Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
出典: Tatoeba文番号 127415
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
英語の意味メモ
- I could read between the lines that he wanted me to resign.
出典: Tatoeba文番号 119478
みなプロジェクトを抱えているので、差し詰め、君しか適任者はいない。
英語の意味メモ
- Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.
出典: Tatoeba文番号 76399