使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
任を含む例文一覧
任を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全617件25件表示
しかし、イエスは、御自身を彼らにお任せにならなかった。
英語の意味メモ
- But Jesus would not entrust himself to them.
出典: Tatoeba文番号 216356
その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
英語の意味メモ
- It is up to me to tell the sad news to her.
出典: Tatoeba文番号 207139
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
英語の意味メモ
- We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
出典: Tatoeba文番号 197067
我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
英語の意味メモ
- We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 185631
自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
英語の意味メモ
- I am uncertain as to whether I am the right person for the job.
出典: Tatoeba文番号 150013
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
英語の意味メモ
- The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
出典: Tatoeba文番号 149649
新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
英語の意味メモ
- The new teacher was a disappointment to the class.
出典: Tatoeba文番号 145204
誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
英語の意味メモ
- None of us thought he was to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 136528
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
英語の意味メモ
- In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
出典: Tatoeba文番号 122594
彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
英語の意味メモ
- You are accountable to me for his actions.
出典: Tatoeba文番号 117385
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
英語の意味メモ
- The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
出典: Tatoeba文番号 79259
由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
英語の意味メモ
- Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
出典: Tatoeba文番号 79238
彼方任せにしないで、自分で責任をもってやってください。
英語の意味メモ
- Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
出典: Tatoeba文番号 75744
トムはああ見えて芯が強いから、トムに任せたら大丈夫だよ。
英語の意味メモ
- Even if he doesn't look it, Tom is quite determined, so it'll be fine if you leave it to him.
出典: Tatoeba文番号 8531404
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
英語の意味メモ
- It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
出典: Tatoeba文番号 506756
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
英語の意味メモ
- American forces announced the completion of their mission in Iraq.
出典: Tatoeba文番号 506750
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
英語の意味メモ
- You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
出典: Tatoeba文番号 195073
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
英語の意味メモ
- The police blamed the accident on the taxi driver.
出典: Tatoeba文番号 176170
所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
英語の意味メモ
- Who is in charge of the office while the boss is away?
出典: Tatoeba文番号 147491
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
英語の意味メモ
- I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
出典: Tatoeba文番号 141417
誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
英語の意味メモ
- There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
出典: Tatoeba文番号 136929
誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。
英語の意味メモ
- It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.
出典: Tatoeba文番号 136733
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
英語の意味メモ
- He is accountable to the management for what he does.
出典: Tatoeba文番号 104971
起きたこと全部に対して、あなたが責任を持つんじゃなかったの？
英語の意味メモ
- You're responsible for everything that's happened, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 7298719
イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
英語の意味メモ
- British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
出典: Tatoeba文番号 942204