使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
任を含む例文一覧
任を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全617件25件表示
それができない人はトップには不適任者なのである。
英語の意味メモ
- People who can't do that aren't suited for the top.
出典: Tatoeba文番号 76611
「先生に、僕がどこに行くか伝えてくれる？」「任せろ」
英語の意味メモ
- "Can you tell the teacher where I'm going?" "I got you."
出典: Tatoeba文番号 10566986
このことから、会社には事故の責任が無いことになる。
英語の意味メモ
- It follows from this that the company is not responsible for the accident.
出典: Tatoeba文番号 223792
これはあなたが責任を取らなければならないことです。
英語の意味メモ
- This is the sort of thing you have to account for.
- This is something you have to take responsibility for.
出典: Tatoeba文番号 218679
サマーキャンプでは、彼女が私の班の責任者になった。
英語の意味メモ
- At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
出典: Tatoeba文番号 216747
ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
英語の意味メモ
- Jim is no more to blame than you are.
出典: Tatoeba文番号 216043
そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
英語の意味メモ
- You may as well leave such a decision to your daughter.
出典: Tatoeba文番号 212526
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
英語の意味メモ
- The committee met and discussed whom to appoint to the post.
出典: Tatoeba文番号 191124
遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
英語の意味メモ
- Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
出典: Tatoeba文番号 188661
私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
英語の意味メモ
- We must appoint a new teacher soon.
出典: Tatoeba文番号 166479
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
英語の意味メモ
- Manufacturers are liable for defects in their products.
出典: Tatoeba文番号 142632
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
英語の意味メモ
- He always left the problem of his children's education to his wife.
出典: Tatoeba文番号 104952
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
英語の意味メモ
- Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
出典: Tatoeba文番号 78022
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
英語の意味メモ
- It is up to you to decide whether we will go there or not.
- It's up to you to decide whether we'll go there or not.
出典: Tatoeba文番号 4935
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
英語の意味メモ
- I am accountable to him for the loss.
出典: Tatoeba文番号 208320
その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。
英語の意味メモ
- Leave the matter to me. I'll see to it.
出典: Tatoeba文番号 206421
我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
英語の意味メモ
- In everyday life we have many obligations and responsibilities.
出典: Tatoeba文番号 186172
君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
英語の意味メモ
- You're running a big risk in trusting him.
出典: Tatoeba文番号 177066
犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。
英語の意味メモ
- You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.
出典: Tatoeba文番号 175223
私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
英語の意味メモ
- I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
出典: Tatoeba文番号 160153
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
英語の意味メモ
- The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
出典: Tatoeba文番号 137330
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
英語の意味メモ
- A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
出典: Tatoeba文番号 103107
彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。
英語の意味メモ
- He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
出典: Tatoeba文番号 102512
彼らが担任の先生を大好きになるとは思ってもみなかった。
英語の意味メモ
- I never thought that they would like their teacher so much.
出典: Tatoeba文番号 1206022
うまくそれをやらせたいと思うなら私こそその適任者です。
英語の意味メモ
- If you want it done well, I'm your man.
出典: Tatoeba文番号 228100