使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
任を含む例文一覧
任を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全617件25件表示
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
英語の意味メモ
- A captain is in charge of his ship and its crew.
出典: Tatoeba文番号 141068
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
英語の意味メモ
- Will you take care of gathering materials for the climb?
出典: Tatoeba文番号 124604
彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
英語の意味メモ
- He's the new CEO from the parent company in France.
- He's the new CEO who arrived last month from the French head office.
出典: Tatoeba文番号 120728
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
英語の意味メモ
- Can he account for his action?
出典: Tatoeba文番号 104974
彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
英語の意味メモ
- She has consented to take the leadership of the party.
出典: Tatoeba文番号 92335
彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた。
英語の意味メモ
- She wished to punish only those responsible.
出典: Tatoeba文番号 88308
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
英語の意味メモ
- My father has no longer a responsible position.
出典: Tatoeba文番号 82177
警察は、事故の責任はタクシー運転手にあるとした。
英語の意味メモ
- The police blamed the accident on the taxi driver.
出典: Tatoeba文番号 9593283
折り紙なら、私に任せて！それ以外は、できないけど……。
英語の意味メモ
- If it's origami, you can leave it to me! I can't do anything other than that, though...
出典: Tatoeba文番号 8567722
専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
英語の意味メモ
- I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
出典: Tatoeba文番号 1247687
私だけじゃなく、あなたにもこの事故の責任がある。
英語の意味メモ
- Not only I, but also you are responsible for this accident.
出典: Tatoeba文番号 1000866
彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです。
英語の意味メモ
- He should disclose everything and face the music.
出典: Tatoeba文番号 490787
こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
英語の意味メモ
- It would be best to leave it to a man who knows the ropes.
出典: Tatoeba文番号 224094
その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
英語の意味メモ
- She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
出典: Tatoeba文番号 207317
その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
英語の意味メモ
- Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
出典: Tatoeba文番号 206366
君だけでなく、私もそのことについては責任がある。
英語の意味メモ
- You are not the only one responsible for it, I am too.
出典: Tatoeba文番号 178831
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
英語の意味メモ
- The policeman blamed the taxi driver for the accident.
出典: Tatoeba文番号 176357
自分の行為に対しては責任をとらなければならない。
英語の意味メモ
- One must be responsible for one's conduct.
出典: Tatoeba文番号 149855
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
英語の意味メモ
- His desire for promotion blinded him to other's feelings.
出典: Tatoeba文番号 146428
責任ということを除外しては人生に何の意味もない。
英語の意味メモ
- Life has no meaning except in terms of responsibility.
出典: Tatoeba文番号 142296
彼こそ適任者であるという考えがふと心に浮かんだ。
英語の意味メモ
- It occurred to me that he was the right man.
出典: Tatoeba文番号 119297
彼はその事業の結果の責任を負わねばならなかった。
英語の意味メモ
- He had to answer for the consequences of the project.
出典: Tatoeba文番号 112787
娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
英語の意味メモ
- We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
出典: Tatoeba文番号 80843
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
英語の意味メモ
- The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
出典: Tatoeba文番号 78192
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
英語の意味メモ
- Corporate governance and accountability are being strengthened.
出典: Tatoeba文番号 76769