使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
任を含む例文一覧
任を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全617件25件表示
そのお仕事、お任せしてもよろしいでしょうか。
英語の意味メモ
- Can I entrust the task to you?
出典: Tatoeba文番号 213298
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
英語の意味メモ
- Mary left her sister to clean the windows.
出典: Tatoeba文番号 194700
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
英語の意味メモ
- My responsibility is to keep the company solvent.
出典: Tatoeba文番号 185276
行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
英語の意味メモ
- It's up to you to decide whether or not to go.
出典: Tatoeba文番号 173380
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
英語の意味メモ
- We are entrusted with the protection of children's rights.
出典: Tatoeba文番号 168626
私はあなたから責任を問われることは何も無い。
英語の意味メモ
- I am not answerable to you for anything.
出典: Tatoeba文番号 161837
私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
英語の意味メモ
- I can't answer for his dishonesty.
出典: Tatoeba文番号 153803
失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。
英語の意味メモ
- You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
出典: Tatoeba文番号 149593
新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
英語の意味メモ
- A new teacher's going to take charge of this class.
出典: Tatoeba文番号 145205
進んで責任を取るということは成熟の印である。
英語の意味メモ
- Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
出典: Tatoeba文番号 144718
調査委員会の新委員を任命しなければならない。
英語の意味メモ
- We have to appoint new members of the examining board.
出典: Tatoeba文番号 126028
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
英語の意味メモ
- If he were a little younger, he would be eligible for the post.
出典: Tatoeba文番号 120709
彼はそう言ったがそれは出任せに決まっている。
英語の意味メモ
- He must have said so without giving it much thought.
出典: Tatoeba文番号 113261
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
英語の意味メモ
- He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
出典: Tatoeba文番号 102656
友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
英語の意味メモ
- He will take on the responsibility for his friends.
出典: Tatoeba文番号 79402
彼は、抗うのをやめ、その身を運命に任せました。
英語の意味メモ
- He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
出典: Tatoeba文番号 1902412
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
英語の意味メモ
- You are accountable to me for his actions.
出典: Tatoeba文番号 1180446
あなたはその結果に責任をおわなければならない。
英語の意味メモ
- You've got to answer for the outcome.
出典: Tatoeba文番号 232606
これをお任せできるのは、あなたしかありません。
英語の意味メモ
- There is none other than you to whom I can leave this.
出典: Tatoeba文番号 217687
大使はまもなく現在の任地から召還されるだろう。
英語の意味メモ
- The ambassador will be recalled from his present post soon.
出典: Tatoeba文番号 208236
トムは今年のテニストーナメントを任されている。
英語の意味メモ
- Tom is in charge of this year's tennis tournament.
出典: Tatoeba文番号 199934
君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。
英語の意味メモ
- You are not excused from the responsibility for this serious situation.
出典: Tatoeba文番号 177833
私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
英語の意味メモ
- We ourselves have to be responsible for the earth.
出典: Tatoeba文番号 164974
自分でやったことは責任を負わなければならない。
英語の意味メモ
- You will have to be responsible for what you've done.
出典: Tatoeba文番号 149961
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
英語の意味メモ
- Captains have responsibility for ship and crew.
出典: Tatoeba文番号 141069