使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
任を含む例文一覧
任を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全617件25件表示
私の行動について私は君に対して責任はない。
英語の意味メモ
- I am not accountable to you for my actions.
出典: Tatoeba文番号 163629
私はジョンに私の車を任せることはできない。
英語の意味メモ
- I can't trust John with my car.
出典: Tatoeba文番号 160589
私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
英語の意味メモ
- I am responsible for it, but my friends are not.
出典: Tatoeba文番号 159749
自分がその仕事に適任であるとは思いません。
英語の意味メモ
- I do not feel myself equal to the task.
出典: Tatoeba文番号 150014
自分の発言には責任をもたなければならない。
英語の意味メモ
- One is responsible for one's own words.
出典: Tatoeba文番号 149781
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
英語の意味メモ
- Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
出典: Tatoeba文番号 147176
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
英語の意味メモ
- You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
出典: Tatoeba文番号 145207
人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
英語の意味メモ
- A madman is not accountable for his actions.
出典: Tatoeba文番号 144293
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
英語の意味メモ
- They blamed the driver for the accident.
出典: Tatoeba文番号 144145
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
英語の意味メモ
- His humble background parallels that of his predecessor.
出典: Tatoeba文番号 116978
彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
英語の意味メモ
- His term of office as governor expires next January.
出典: Tatoeba文番号 116537
彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
英語の意味メモ
- He was removed from his post because he was idle.
出典: Tatoeba文番号 115437
彼女はジュリエットの役を演じるのに適任だ。
英語の意味メモ
- She is a natural to play the part of Juliet.
出典: Tatoeba文番号 92790
彼女は無責任すぎるので、あてに出来ないよ。
英語の意味メモ
- You cannot count on her because she's too irresponsible.
出典: Tatoeba文番号 86585
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
英語の意味メモ
- The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
出典: Tatoeba文番号 75338
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
英語の意味メモ
- Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
出典: Tatoeba文番号 74900
なんでも自己責任にするのはやめたほうがいい。
英語の意味メモ
- I think you should stop making only yourself responsible for everything.
出典: Tatoeba文番号 11028000
どんな仕事でも、あいつに任せておけば安心だ。
英語の意味メモ
- You can trust him with any job.
出典: Tatoeba文番号 3598478
その仕事にジョンが適任だとは、私は思わない。
英語の意味メモ
- I don't think John is suited for the job.
出典: Tatoeba文番号 3462182
いつも家事任せっきりでごめんね。ありがとう。
英語の意味メモ
- Sorry for always dumping you with all the housework. Thank you.
出典: Tatoeba文番号 3224405
審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
英語の意味メモ
- We have to appoint new members of the examining board.
出典: Tatoeba文番号 1659892
バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
英語の意味メモ
- A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
出典: Tatoeba文番号 541890
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
英語の意味メモ
- You must answer for your careless conduct.
出典: Tatoeba文番号 232572
あなたは自分の責任を自覚しなければならない。
英語の意味メモ
- You should awake to your responsibilities.
出典: Tatoeba文番号 231893
この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う。
英語の意味メモ
- I want to find out the source of this irresponsible rumor.
出典: Tatoeba文番号 219467