使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
任を含む例文一覧
任を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全617件25件表示
彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。
英語の意味メモ
- He was sent on a special mission to Europe.
出典: Tatoeba文番号 101614
彼らは彼女を任命してその仕事をやらせた。
英語の意味メモ
- They appointed her to do the task.
出典: Tatoeba文番号 96250
彼女はその会社を辞任するよう求められた。
英語の意味メモ
- She was required to step down in the office.
出典: Tatoeba文番号 92540
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
英語の意味メモ
- She respects her homeroom teacher a lot.
- She has great respect for her homeroom teacher.
- She has great respect for her form teacher.
出典: Tatoeba文番号 87958
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
英語の意味メモ
- It is up to the government to take action on violence.
出典: Tatoeba文番号 82496
夕食はどこでも構いません。お任せします。
英語の意味メモ
- I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
出典: Tatoeba文番号 79113
両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
英語の意味メモ
- Parents are responsible for the safety of their children.
出典: Tatoeba文番号 78002
ごめんなさい。 私にも責任の一端があります。
英語の意味メモ
- I'm sorry. I'm partly responsible for it.
出典: Tatoeba文番号 11444620
こちらの責任者の方とお話ししたいのですが。
英語の意味メモ
- I'd like to speak with whoever is in charge here.
出典: Tatoeba文番号 8630603
トムがしたことに関して、彼女に責任はない。
英語の意味メモ
- She isn't responsible for what Tom has done.
出典: Tatoeba文番号 3362356
何をするかを決めるのは、あなたに任せます。
英語の意味メモ
- It is up to you to decide what to do.
- It's up to you to decide what to do.
出典: Tatoeba文番号 1168403
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
英語の意味メモ
- The old selection process for judges was very unfair.
出典: Tatoeba文番号 742393
お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
英語の意味メモ
- This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
出典: Tatoeba文番号 226951
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
英語の意味メモ
- Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
出典: Tatoeba文番号 225242
これからは自分のする事に責任を持ちなさい。
英語の意味メモ
- From now on, you must be responsible for what you do.
出典: Tatoeba文番号 218968
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
英語の意味メモ
- It rests with you to decide whom to choose for the job.
出典: Tatoeba文番号 210412
その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
英語の意味メモ
- It is you who are to blame for the failure.
出典: Tatoeba文番号 209667
その先生は第３学年のクラスを担任している。
英語の意味メモ
- The teacher is in charge of the third-year class.
出典: Tatoeba文番号 208528
その組織の運営上の責任が問題視されている。
英語の意味メモ
- The accountability of the management of the organization is held in question.
出典: Tatoeba文番号 208380
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
英語の意味メモ
- Mr Brown is in charge of our class.
- Mr. Brown is in charge of our class.
出典: Tatoeba文番号 197048
よく似たケースで責任は会社にあるとされた。
英語の意味メモ
- In a similar situation, the company was held liable.
出典: Tatoeba文番号 192773
何をするかを決めるのはあなたの責任である。
英語の意味メモ
- It is up to you to decide what to do.
出典: Tatoeba文番号 187597
我々は彼にその問題を任せざるを得なかった。
英語の意味メモ
- We had no choice but to leave the matter to him.
出典: Tatoeba文番号 185627
君だけでなく、私もそのことには責任がある。
英語の意味メモ
- You are not the only one responsible for it, I am too.
出典: Tatoeba文番号 178830
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
英語の意味メモ
- I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
出典: Tatoeba文番号 174184