使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
件を含む例文一覧
件を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全565件25件表示
トムはその件についてメアリーの助言を仰いだ。
英語の意味メモ
- Tom asked Mary's advice about the problem.
出典: Tatoeba文番号 1752735
私達はその件について彼らに知らせるべきです。
英語の意味メモ
- We should inform them about that.
出典: Tatoeba文番号 1513323
ある政治家がその事件を起こしたとされている。
英語の意味メモ
- Some politicians are considered to have caused that incident.
出典: Tatoeba文番号 371578
あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
英語の意味メモ
- That plan still needed some finishing touches.
出典: Tatoeba文番号 231070
アメリカ人はその件にはなんの関係もなかった。
英語の意味メモ
- The Americans had nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 230116
この件についてのあなたのお求めを了承します。
英語の意味メモ
- Your request of this matter has been accepted.
出典: Tatoeba文番号 222158
この件に関する彼の解釈はあまりにも一方的だ。
英語の意味メモ
- His interpretation of this matter is too one-sided.
出典: Tatoeba文番号 222146
この事件はだれかが糸を引いているに違いない。
英語の意味メモ
- Somebody must be at the bottom of this affair.
出典: Tatoeba文番号 221660
これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
英語の意味メモ
- This is the same car that was left at the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 218804
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
英語の意味メモ
- This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
出典: Tatoeba文番号 218447
その件では彼は間違っている、と私は指摘した。
英語の意味メモ
- I pointed out that he was mistaken about the matter.
出典: Tatoeba文番号 211097
その件についてあなたのお父さんと面談したい。
英語の意味メモ
- I'd like to have an interview with your father about the matter.
出典: Tatoeba文番号 211096
その件について議論しても何の役にも立たない。
英語の意味メモ
- There is no point arguing about the matter.
- There's no point arguing about the matter.
出典: Tatoeba文番号 211084
その事件に関する情報には賞金が出されている。
英語の意味メモ
- A reward has been offered for information pertaining to the incident.
出典: Tatoeba文番号 209973
その事件の進展について逐一知らせてください。
英語の意味メモ
- Please keep me informed of the development of the case.
出典: Tatoeba文番号 209969
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
英語の意味メモ
- You've got no alibi for the day of the murder.
- You don't have an alibi for the day of the murder.
出典: Tatoeba文番号 178818
警察はその件について調査することを約束した。
英語の意味メモ
- The police promised to look into the matter.
出典: Tatoeba文番号 176245
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
英語の意味メモ
- The police started to look into the murder case.
- The police began to go into the murder case.
出典: Tatoeba文番号 176081
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
英語の意味メモ
- I object to his making private calls on this phone.
出典: Tatoeba文番号 154584
事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
英語の意味メモ
- The politician didn't appear in public after the incident.
出典: Tatoeba文番号 150892
社長はリベートを支払った件で告発されました。
英語の意味メモ
- The company president was indicted for paying kickbacks.
出典: Tatoeba文番号 149181
誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
英語の意味メモ
- Nobody could remember the sequence of events.
出典: Tatoeba文番号 136204
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
英語の意味メモ
- She hired a private detective to inquire into the case.
出典: Tatoeba文番号 92446
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
英語の意味メモ
- The lawyers argued the case for hours.
出典: Tatoeba文番号 83258
利用条件を予告なしに変更することがあります。
英語の意味メモ
- Terms of use may be changed without notice.
出典: Tatoeba文番号 78385