使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
件を含む例文一覧
件を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全565件25件表示
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
英語の意味メモ
- The police have few clues to go on in this case.
出典: Tatoeba文番号 221666
その警察官はその件を調べることを約束した。
英語の意味メモ
- The policeman promised to investigate the matter.
出典: Tatoeba文番号 211184
その件についての我々の見解は一致している。
英語の意味メモ
- Our views on the matter are in accord.
出典: Tatoeba文番号 211093
その件について調べておかなければならない。
英語の意味メモ
- We have to study the matter.
出典: Tatoeba文番号 211079
その事件について自由に話すことはできない。
英語の意味メモ
- I'm not at liberty to tell you about the incident.
出典: Tatoeba文番号 209977
わたしはこの件に関しては君に同意できない。
英語の意味メモ
- I cannot agree with you on this point.
- I can't agree with you on this point.
出典: Tatoeba文番号 191947
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
英語の意味メモ
- The police dug out some facts about the matter.
出典: Tatoeba文番号 176263
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
英語の意味メモ
- The police began to go into the murder case.
出典: Tatoeba文番号 176240
警察はその事件を詳しく調査することにした。
英語の意味メモ
- The police have decided to look into the case.
出典: Tatoeba文番号 176237
私どもはもっとよい条件を期待していました。
英語の意味メモ
- We expected better terms.
出典: Tatoeba文番号 164899
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
英語の意味メモ
- The number of murders is increasing even in a country like Japan.
- The number of murders is increasing even in countries like Japan.
出典: Tatoeba文番号 122671
彼の手紙はその事件にそれとなくふれている。
英語の意味メモ
- His letter alludes to the event.
- His letter indirectly refers to the matter.
出典: Tatoeba文番号 117031
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
英語の意味メモ
- He was arrested as an accessory to the robbery.
出典: Tatoeba文番号 112991
彼はその事件について何か知っているようだ。
英語の意味メモ
- It seems that he knows something about that incident.
出典: Tatoeba文番号 112780
彼は事件の記録を調べなければならなかった。
英語の意味メモ
- He had to inquire into the record of the event.
出典: Tatoeba文番号 105376
彼らはその条件を満たすことが出来なかった。
英語の意味メモ
- They failed to fulfill the conditions.
出典: Tatoeba文番号 97898
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
英語の意味メモ
- They regarded him as the ringleader of the murder case.
出典: Tatoeba文番号 96318
彼女はその事件とはまったく関係がなかった。
英語の意味メモ
- She had nothing to do with the case.
出典: Tatoeba文番号 92453
又貸ししない条件でこのＣＤを貸してあげよう。
英語の意味メモ
- I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.
- I'll lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.
出典: Tatoeba文番号 81211
老人は我々にその愉快な事件について話した。
英語の意味メモ
- The old man told us about the amusing incident.
出典: Tatoeba文番号 77277
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
英語の意味メモ
- Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
出典: Tatoeba文番号 75932
従業員が、労働条件について文句を言ってます。
英語の意味メモ
- The workers are complaining about the working conditions.
出典: Tatoeba文番号 10508884
この件に関して、何か言いたいことはありますか？
英語の意味メモ
- Do you have anything to say regarding this?
出典: Tatoeba文番号 10276557
その件に関しては、自分なりの考えがあります。
英語の意味メモ
- I have my own thoughts on that subject.
出典: Tatoeba文番号 10032210
今日は、その件については話したくありません。
英語の意味メモ
- I don't want to talk about that today.
出典: Tatoeba文番号 9807014