使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
件を含む例文一覧
件を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全565件25件表示
私達はその事件を再調査する必要がある。
英語の意味メモ
- We need to review the case.
出典: Tatoeba文番号 151783
大統領はその件について声明を発表した。
英語の意味メモ
- The president made a statement on the issue.
出典: Tatoeba文番号 137352
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
英語の意味メモ
- The crime investigators are looking into the murder case.
出典: Tatoeba文番号 121215
彼はその件について早まった決定をした。
英語の意味メモ
- He made a premature decision on the matter.
出典: Tatoeba文番号 112924
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
英語の意味メモ
- He backed us up in the case.
出典: Tatoeba文番号 112786
彼はその事件と大いに関係があるようだ。
英語の意味メモ
- He seems to have a great deal to do with the affair.
出典: Tatoeba文番号 112781
彼女はその事件と何か関係があるようだ。
英語の意味メモ
- She seems to have something to do with the affair.
出典: Tatoeba文番号 92452
彼女はその事件に関係ないと思いますか。
英語の意味メモ
- Do you think she has nothing to do with the affair?
出典: Tatoeba文番号 92449
労働者は労働条件に不平をこぼしている。
英語の意味メモ
- The laborers are murmuring against their working conditions.
- The workers are complaining about their working conditions.
出典: Tatoeba文番号 77363
この件については、明日話し合いましょう。
英語の意味メモ
- Let's discuss this tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 13089071
その件については、トムにメールしました。
英語の意味メモ
- I emailed Tom about it.
出典: Tatoeba文番号 11871096
一定の条件付きで、彼の提案に賛成します。
英語の意味メモ
- I support his proposal with certain qualifications.
出典: Tatoeba文番号 10362021
その件については十分に存じ上げています。
英語の意味メモ
- I know enough about the matter.
出典: Tatoeba文番号 9519002
その件に関しては、社長から伺っています。
英語の意味メモ
- In regard to that matter, we heard it from the company president.
出典: Tatoeba文番号 8420834
労働者たちが労働条件に不平を言っている。
英語の意味メモ
- The workers are complaining about the working conditions.
出典: Tatoeba文番号 6832756
この件について話し合う必要がありますね。
英語の意味メモ
- We need to talk about this.
出典: Tatoeba文番号 3616195
この件については明日、話し合いましょう。
英語の意味メモ
- We'll talk about this tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3591954
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
英語の意味メモ
- This case might not get resolved for a while.
出典: Tatoeba文番号 873952
この件に関して何か言うことはありますか。
英語の意味メモ
- Do you have anything to say with regard to this matter?
出典: Tatoeba文番号 222147
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
英語の意味メモ
- There must be someone behind this affair.
出典: Tatoeba文番号 221664
その件についてこれ以上話しても無駄です。
英語の意味メモ
- It is useless to discuss the matter any further.
出典: Tatoeba文番号 211095
その件についてどうすべきだと思いますか。
英語の意味メモ
- What do you think should be done about it?
出典: Tatoeba文番号 211094
その件については彼に疑いを立てるべきだ。
英語の意味メモ
- You should sound him out about the matter.
出典: Tatoeba文番号 211087
その件に関してはとくに意見はありません。
英語の意味メモ
- I really don't have an opinion about it.
出典: Tatoeba文番号 211069
どうも彼はその件に一枚かんでいるようだ。
英語の意味メモ
- It sounds to me as if he has something to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 201171