使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
件を含む例文一覧
件を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全565件25件表示
その件についてはよく分からないんです。
英語の意味メモ
- I'm not familiar with that subject.
出典: Tatoeba文番号 9733134
トムが殺人事件を目撃したって、本当なの？
英語の意味メモ
- Is it true Tom witnessed a murder?
出典: Tatoeba文番号 8749944
僕は彼に事件のいきさつを一通り話した。
英語の意味メモ
- I gave him an outline of the incident.
- I explained briefly to him how it happened.
出典: Tatoeba文番号 6466429
彼らは電話でその件について話し合った。
英語の意味メモ
- They talked about it on the telephone.
出典: Tatoeba文番号 1031259
あの事件は私の心に刻みつけられている。
英語の意味メモ
- That incident is printed on my mind.
出典: Tatoeba文番号 230947
この件については、私達は政府に反対だ。
英語の意味メモ
- We oppose the government on this matter.
出典: Tatoeba文番号 222156
この事件はあの事件と似たところがある。
英語の意味メモ
- This case has an affinity with that one.
出典: Tatoeba文番号 221661
すぐにその件について調べてみましょう。
英語の意味メモ
- We'll look into the case at once.
出典: Tatoeba文番号 214947
その件では彼は間違っていると指摘した。
英語の意味メモ
- I pointed out that he was mistaken about the matter.
出典: Tatoeba文番号 211098
その件については何も言わない方がよい。
英語の意味メモ
- It is better to say nothing about the matter.
出典: Tatoeba文番号 211092
その件について個人的にお話できますか。
英語の意味メモ
- May I talk with you in private about the matter?
出典: Tatoeba文番号 211082
その件について彼らの意見はまちまちだ。
英語の意味メモ
- Their views vary on the subject.
出典: Tatoeba文番号 211074
これがこの件に関する最大の問題点です。
英語の意味メモ
- This is the biggest issue in this matter.
出典: Tatoeba文番号 211066
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
英語の意味メモ
- The author described the murder case vividly.
出典: Tatoeba文番号 210513
その殺人事件はこのようにして起こった。
英語の意味メモ
- The murder case happened in this way.
出典: Tatoeba文番号 210495
その事件によって彼の勇敢さが試された。
英語の意味メモ
- That incident put his courage to the test.
出典: Tatoeba文番号 209974
その事件のことはとてもよく覚えている。
英語の意味メモ
- I do remember the incident quite well.
出典: Tatoeba文番号 209971
それはまれにしか起こらない事件だった。
英語の意味メモ
- It was an event that occurred only rarely.
出典: Tatoeba文番号 205371
やがて起こる事件はその前に影を投げる。
英語の意味メモ
- Coming events cast their shadows before.
出典: Tatoeba文番号 193128
君はこの件については選択の自由はない。
英語の意味メモ
- You have no choice in this matter.
出典: Tatoeba文番号 177843
君はその件で僕に謝らなければならない。
英語の意味メモ
- You owe me an apology for that.
出典: Tatoeba文番号 177746
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
英語の意味メモ
- The police will reveal the truth of the case.
出典: Tatoeba文番号 176174
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
英語の意味メモ
- The police began to go into the matter in no time.
出典: Tatoeba文番号 176154
私はある条件付きで彼の提案を支持した。
英語の意味メモ
- I supported his proposal with certain conditions.
出典: Tatoeba文番号 161472
私はもうこんな悪条件には我慢出来ない。
英語の意味メモ
- I can't put up with such bad conditions any more.
- I can't put up with such bad conditions anymore.
出典: Tatoeba文番号 158780