使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
件を含む例文一覧
件を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全565件25件表示
ところでこの件は注意する必要がある。
英語の意味メモ
- This case requires watching, by the way.
出典: Tatoeba文番号 200843
ナイネックスです。緊急の用件ですか。
英語の意味メモ
- NYNEX, is this an emergency?
出典: Tatoeba文番号 199354
九〇年代にはいろんな事件が起こった。
英語の意味メモ
- The 1990's saw various incidents.
出典: Tatoeba文番号 179540
刑事はすぐに事件を調べると約束した。
英語の意味メモ
- The detective promised to look into the matter right away.
出典: Tatoeba文番号 176643
今のところこの件には対処できません。
英語の意味メモ
- We haven't been able to handle this so far.
出典: Tatoeba文番号 172738
私はこの件ではあなたに賛成できない。
英語の意味メモ
- I can't agree with you on this matter.
出典: Tatoeba文番号 160929
私はその事件とは何の関係も無かった。
英語の意味メモ
- I had nothing to do with that incident.
出典: Tatoeba文番号 160117
私はその事件になんの関係もなかった。
英語の意味メモ
- I had nothing to do with that incident.
出典: Tatoeba文番号 160112
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
英語の意味メモ
- Which judge heard the case?
出典: Tatoeba文番号 150891
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
英語の意味メモ
- The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
出典: Tatoeba文番号 141316
全新聞がその事件を大きく取り上げた。
英語の意味メモ
- All the papers featured the case.
出典: Tatoeba文番号 140800
対等の条件で契約を結びたいと思った。
英語の意味メモ
- They wanted to negotiate the contract on equal terms.
出典: Tatoeba文番号 137952
彼はその事件とは何らかの関係がある。
英語の意味メモ
- He has something to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 112785
彼はその事件とは全然関係がなかった。
英語の意味メモ
- He had nothing to do with the case.
出典: Tatoeba文番号 112784
彼はその事件とまったく無縁ではない。
英語の意味メモ
- He is involved in the case a little.
出典: Tatoeba文番号 112783
彼らはその事件のことを調査している。
英語の意味メモ
- They are looking into the problem.
出典: Tatoeba文番号 97924
彼らはその事件を調査するつもりです。
英語の意味メモ
- They are going to investigate the affair.
出典: Tatoeba文番号 97922
彼女はその事件にはまったく関係ない。
英語の意味メモ
- She has nothing to do with that affair.
出典: Tatoeba文番号 92450
彼らは労働条件を改善したがっている。
英語の意味メモ
- They want to better their working conditions.
出典: Tatoeba文番号 77353
最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
英語の意味メモ
- Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
出典: Tatoeba文番号 75063
その件については、全く心配してません。
英語の意味メモ
- I'm not at all worried about that.
- I'm not worried about that at all.
出典: Tatoeba文番号 11603906
その件に関して、もう何も聞きたくない。
英語の意味メモ
- I don't want to hear another word about it.
出典: Tatoeba文番号 11557745
平和は人類にとって大事な生存条件です。
英語の意味メモ
- Peace is important for the survival of mankind.
出典: Tatoeba文番号 11255324
そんな内容のメールが、何件も来ていた。
英語の意味メモ
- I received a number of emails with such content.
出典: Tatoeba文番号 11003512
その件については上司に相談してみます。
英語の意味メモ
- I'll discuss the matter with my boss.
出典: Tatoeba文番号 10846655