使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
代を含む例文一覧
代を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全1,279件25件表示
私はその車の代金を払うことが出来ない。
英語の意味メモ
- I can't pay for the car.
出典: Tatoeba文番号 160061
私は大学を代表してその会議に出席した。
英語の意味メモ
- I represented my university at the conference.
出典: Tatoeba文番号 155208
私は誰か彼女の代わりをする人を探した。
英語の意味メモ
- I looked for someone to take her place.
出典: Tatoeba文番号 155163
私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
英語の意味メモ
- I've been on close terms with her since childhood.
出典: Tatoeba文番号 153450
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
英語の意味メモ
- I'll get my son to go instead of going myself.
出典: Tatoeba文番号 152080
私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
英語の意味メモ
- Our feud traces back to our childhood.
出典: Tatoeba文番号 151923
時代に遅れないように新聞を読みなさい。
英語の意味メモ
- Read a newspaper to keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 150407
首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
英語の意味メモ
- The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
出典: Tatoeba文番号 148416
修理費には部品代と手数料が含まれます。
英語の意味メモ
- The repair bill includes parts and labor.
出典: Tatoeba文番号 148223
息子に成り代わってお礼を申し上げます。
英語の意味メモ
- I thank you on behalf of my son.
出典: Tatoeba文番号 140082
代わりにパーティーに行ってくれませんか？
英語の意味メモ
- Will you go to the party instead of me?
出典: Tatoeba文番号 137852
反抗的な態度は１０代に特有なものである。
英語の意味メモ
- The defiant manner is characteristic of teenagers.
出典: Tatoeba文番号 121245
彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。
英語の意味メモ
- He and I have been inseparable friends since our student days.
出典: Tatoeba文番号 119233
彼はシェークスピアと同時代の人だった。
英語の意味メモ
- He was contemporary with Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 113614
彼は会社を設立した時、まだ１０代だった。
英語の意味メモ
- He was still in his teens when he founded a company.
出典: Tatoeba文番号 109048
彼は会社を代表して、私に話してくれた。
英語の意味メモ
- He spoke to me on behalf of the company.
出典: Tatoeba文番号 109046
彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
英語の意味メモ
- He is one of the best singers of the day.
出典: Tatoeba文番号 107606
彼は同時代の画家の中でも傑出している。
英語の意味メモ
- He stands out among the painters of his time.
出典: Tatoeba文番号 101647
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
英語の意味メモ
- They laughed at the photograph of my boyhood.
- They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
出典: Tatoeba文番号 96146
彼女に代わって誰が会合に出席するのか。
英語の意味メモ
- Who will attend the meeting on her behalf?
出典: Tatoeba文番号 94790
彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
英語の意味メモ
- Her story brought back our happy childhood.
出典: Tatoeba文番号 93832
父が忙しいので、私が代わりに行きます。
英語の意味メモ
- Father is busy, so I will go instead.
出典: Tatoeba文番号 84842
部屋代にサービス料は含まれていますか。
英語の意味メモ
- Does the price of the room include the service charges?
出典: Tatoeba文番号 84095
率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。
英語の意味メモ
- Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
出典: Tatoeba文番号 78311
留守の間私の代理をしていただけますか。
英語の意味メモ
- Could you act for me while I'm out?
出典: Tatoeba文番号 78234