使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
代を含む例文一覧
代を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全1,279件25件表示
フレッドとジョージは、交代で運転した。
英語の意味メモ
- Fred and George took turns with the driving.
出典: Tatoeba文番号 196910
ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
英語の意味メモ
- The hotel charged me 8000 yen for the room.
- The hotel charged me 8,000 yen for the room.
出典: Tatoeba文番号 196179
本の代金を小切手で払ってもいいですか。
英語の意味メモ
- Can I pay for the book by check?
出典: Tatoeba文番号 195859
ロックンロールは若い世代の発明だった。
英語の意味メモ
- Rock and roll was a creation of the young generation.
出典: Tatoeba文番号 192188
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
英語の意味メモ
- Where's the nearest travel agency?
出典: Tatoeba文番号 190097
王や女王が世界に君臨した時代があった。
英語の意味メモ
- There was a time when kings and queens reigned over the world.
出典: Tatoeba文番号 188486
過ぎ去った時代には、事態は違っていた。
英語の意味メモ
- In days gone by, things were different.
出典: Tatoeba文番号 186514
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
英語の意味メモ
- Our representative argued against the new tax plan.
出典: Tatoeba文番号 186225
我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
英語の意味メモ
- We delegated him to negotiate with them.
出典: Tatoeba文番号 185572
我々は綿の代わりにピーナッツを植えた。
英語の意味メモ
- We planted peanuts instead of cotton.
出典: Tatoeba文番号 185519
学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
英語の意味メモ
- I usually went to bed at ten in my school days.
出典: Tatoeba文番号 184346
学生時代、イギリスに半年留学しました。
英語の意味メモ
- I studied in England for six months when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 184224
学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
英語の意味メモ
- All the students recognized her as their representative.
出典: Tatoeba文番号 184212
私の代わりに行ってもらいたいのですが。
英語の意味メモ
- I would like you to go instead of me.
出典: Tatoeba文番号 178617
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
英語の意味メモ
- It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
出典: Tatoeba文番号 175424
現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
英語の意味メモ
- Modern cars differ from the early ones in many ways.
出典: Tatoeba文番号 174846
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
英語の意味メモ
- Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
出典: Tatoeba文番号 174836
現代人は車なしで済ますことができない。
英語の意味メモ
- Modern people cannot do without cars.
出典: Tatoeba文番号 174830
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
英語の意味メモ
- The good old days are gone never to return.
出典: Tatoeba文番号 174605
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
英語の意味メモ
- The ancients believed the earth was flat.
出典: Tatoeba文番号 174590
古代人は世界が平らであると思っていた。
英語の意味メモ
- The ancients conceived of the world as flat.
出典: Tatoeba文番号 174588
今は車の時代だと言っても過言ではない。
英語の意味メモ
- It is not too much to say that this is the age of cars.
出典: Tatoeba文番号 172645
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
英語の意味メモ
- I had tea instead of coffee this morning.
出典: Tatoeba文番号 172295
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
英語の意味メモ
- We should do away with out-of-date customs.
出典: Tatoeba文番号 165693
私の代わりにこの問題を解いてください。
英語の意味メモ
- Please answer this question for me.
- Please solve this problem for me.
出典: Tatoeba文番号 164823