使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
代を含む例文一覧
代を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全1,279件25件表示
論点の中心は、近代化という問題である。
英語の意味メモ
- Central to this issue is the problem of modernization.
出典: Tatoeba文番号 77224
私達の時代に戻るにはどうやったらいいの？
英語の意味メモ
- In order to return to our era, what should we do?
出典: Tatoeba文番号 76079
日本代表は惜しくも予選敗退となりました。
英語の意味メモ
- Regretfully, the Japanese representative was eliminated at the preliminary stage.
出典: Tatoeba文番号 10193582
そのチケットのお代を支払ったのは私です。
英語の意味メモ
- I'm the one who paid for the tickets.
- I am the one who paid for that ticket.
- I'm the one who paid for that ticket.
出典: Tatoeba文番号 9840096
君のアイディアはどれも時代遅れなんだよ。
英語の意味メモ
- Your ideas are all out of date.
出典: Tatoeba文番号 9711763
７０年代、日本経済は飛躍的な成長を遂げた。
英語の意味メモ
- In the seventies, the Japanese economy made a remarkable leap.
出典: Tatoeba文番号 9387455
おふくろはおやじと80年代に結婚したんだ。
英語の意味メモ
- My mom married my dad in the 80s.
出典: Tatoeba文番号 3626383
トムは砂糖の代わりにハチミツを使います。
英語の意味メモ
- Tom uses honey instead of sugar.
出典: Tatoeba文番号 3386454
今月のバイト代全部服につぎ込んじゃった。
英語の意味メモ
- I spent all of this month's earnings from my part-time job on clothes.
出典: Tatoeba文番号 3169740
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
英語の意味メモ
- I always crammed for my tests overnight when I was a student.
- When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
- When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
出典: Tatoeba文番号 2769274
江戸時代には、観月会がとても人気だった。
英語の意味メモ
- In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
出典: Tatoeba文番号 1671295
この写真を見ると子供時代を思い出します。
英語の意味メモ
- This photograph reminds me of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 1642038
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
英語の意味メモ
- We live in the age of technology.
出典: Tatoeba文番号 1263819
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
英語の意味メモ
- I acted for our captain while he was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1185887
石油は古代よりずっと重要なものであった。
英語の意味メモ
- Petroleum has been important since ancient times.
出典: Tatoeba文番号 971357
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
英語の意味メモ
- The teenage friends stayed up talking all night.
出典: Tatoeba文番号 236025
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
英語の意味メモ
- A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
出典: Tatoeba文番号 235242
あなたの代わりに私が彼に会いに行きます。
英語の意味メモ
- I will go to see him instead of you.
出典: Tatoeba文番号 233108
あなたの部屋代は一月とどこおっています。
英語の意味メモ
- You're a month behind in your rent.
出典: Tatoeba文番号 233036
あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
英語の意味メモ
- You need not pay for your lunch.
- You don't need to pay for your lunch.
出典: Tatoeba文番号 231727
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
英語の意味メモ
- Please use this wooden box in place of a chair.
出典: Tatoeba文番号 229124
オーバーのクリーニング代はいくらですか。
英語の意味メモ
- What is the charge for cleaning overcoats?
出典: Tatoeba文番号 227771
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
英語の意味メモ
- This song reminds me of the good old days.
出典: Tatoeba文番号 222775
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
英語の意味メモ
- The picture reminds me of when I was a student.
- This picture reminds me of when I was a student.
- This picture reminds me of my school days.
出典: Tatoeba文番号 221444
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
英語の意味メモ
- I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
- I can't look at this photo without being reminded of my school days.
出典: Tatoeba文番号 221442