使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
付を含む例文一覧
付を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全1,313件25件表示
娘にメアリーと名付けたい。
英語の意味メモ
- I want to name my daughter Mary.
出典: Tatoeba文番号 8095243
イベントの日付は未定です。
英語の意味メモ
- The date of the event is to be determined.
出典: Tatoeba文番号 5239601
私たちはお金を寄付したい。
英語の意味メモ
- We want to donate money.
出典: Tatoeba文番号 4078354
どうやって区別付けるんです？
英語の意味メモ
- How do you tell them apart?
出典: Tatoeba文番号 2573155
犬が猫の尻尾に噛み付いた。
英語の意味メモ
- The dog bit the cat on the tail.
出典: Tatoeba文番号 1698534
彼女は熊を見て凍り付いた。
英語の意味メモ
- She froze at the sight of the bear.
出典: Tatoeba文番号 1318572
塾の先生と付き合っている。
英語の意味メモ
- I am dating my cram school teacher.
出典: Tatoeba文番号 852270
あいつに因縁を付けられた。
英語の意味メモ
- He made up a pretext for a fight with me.
出典: Tatoeba文番号 234663
あのわらは火が付きやすい。
英語の意味メモ
- That straw catches fire easily.
出典: Tatoeba文番号 231220
お体にお気を付けください。
英語の意味メモ
- Please take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 226912
この商品にはおまけが付く。
英語の意味メモ
- This article comes with a free gift.
出典: Tatoeba文番号 221187
その硬貨の日付は１９２１年です。
英語の意味メモ
- The date on the coin is 1921.
出典: Tatoeba文番号 210711
その論争は完全に片付けた。
英語の意味メモ
- That dispute has been settled once and for all.
出典: Tatoeba文番号 206070
できるだけ早く片付けます。
英語の意味メモ
- I'll finish it as quickly as I can.
出典: Tatoeba文番号 202318
どうも仕事が手に付かない。
英語の意味メモ
- Somehow I cannot settle down to work.
出典: Tatoeba文番号 201183
ファイルを３つ添付します。
英語の意味メモ
- I'm attaching three files.
出典: Tatoeba文番号 197237
今、日付変更線越えたって。
英語の意味メモ
- He said we just crossed the International Date Line.
出典: Tatoeba文番号 172895
今日は日記を付けましたか。
英語の意味メモ
- Did you write anything in your diary today?
出典: Tatoeba文番号 171525
子供たちを薬に近付けるな。
英語の意味メモ
- Keep children away from medicine.
出典: Tatoeba文番号 168694
私の後に付いてきて下さい。
英語の意味メモ
- Please follow me.
- Follow me, please.
出典: Tatoeba文番号 163669
私は車庫付きの家を借りた。
英語の意味メモ
- I rented a house with a garage.
出典: Tatoeba文番号 156122
私は釣り針にえさを付けた。
英語の意味メモ
- I put a bait on a hook.
- I put bait on the hook.
- I baited the hook.
出典: Tatoeba文番号 154978
自分のものを片付けなさい。
英語の意味メモ
- Put away your things.
出典: Tatoeba文番号 149913
初診の受付は一番窓口です。
英語の意味メモ
- Registration for the first visit is at Counter No.1.
出典: Tatoeba文番号 147504
長い付き合いにかけは禁物。
英語の意味メモ
- Short accounts make long friends.
出典: Tatoeba文番号 125925