使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
付を含む例文一覧
付を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 34全1,313件25件表示
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
英語の意味メモ
- I found it difficult to get along with him.
出典: Tatoeba文番号 119161
彼はたわいない幻想に取り付かれているようだ。
英語の意味メモ
- He seems to be possessed with idle fancies.
出典: Tatoeba文番号 111977
彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
英語の意味メモ
- He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
出典: Tatoeba文番号 103996
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
英語の意味メモ
- He found a good room with board near his college campus.
出典: Tatoeba文番号 102447
彼らは私がそこにいないことに気付かなかった。
英語の意味メモ
- They were not aware that I was not there.
出典: Tatoeba文番号 97062
彼女はその金がなくなっていることに気付いた。
英語の意味メモ
- She found the money gone.
出典: Tatoeba文番号 92528
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
英語の意味メモ
- She installed a new electric stove in the room.
出典: Tatoeba文番号 86883
付き合う仲間を見れば、その人がわかるものだ。
英語の意味メモ
- A man is known by the company he keeps.
出典: Tatoeba文番号 85024
父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
英語の意味メモ
- He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
出典: Tatoeba文番号 84834
片付けなければならないたくさんのゴミがある。
英語の意味メモ
- There's a lot of mess to clear up.
出典: Tatoeba文番号 83369
僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？
英語の意味メモ
- You don't like me, but you were dating me?
出典: Tatoeba文番号 81686
名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
英語の意味メモ
- When you have written your name, please write the date.
出典: Tatoeba文番号 80787
名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
英語の意味メモ
- When you have written your name, write the date.
出典: Tatoeba文番号 80764
廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
英語の意味メモ
- Watch your step, as the passageway is slippery.
- The hallway is slippery, so watch your step.
出典: Tatoeba文番号 77344
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
英語の意味メモ
- My boss took me to task for the poor quality of my work.
出典: Tatoeba文番号 74151
この件について、他に何か付け加えたいことがある？
英語の意味メモ
- Is there anything else you'd like to add to this topic?
出典: Tatoeba文番号 10297319
彼はもう彼女を助ける必要がないと気付きました。
英語の意味メモ
- He realized he no longer needed to help her.
- He realized that he no longer needed to help her.
出典: Tatoeba文番号 10063373
すごく気を付けてたのに、風邪引いちゃったんだ。
英語の意味メモ
- I was very careful, but I caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 9963828
風邪を引かないよう、体に気を付けてくださいね。
英語の意味メモ
- Please take care of yourself so you don't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 9142099
トムはその男性が誰なのか、気付いていなかった。
英語の意味メモ
- Tom didn't realize who that man was.
出典: Tatoeba文番号 8958351
トムは、学校の前に車が１台もない事に気付いた。
英語の意味メモ
- Tom realized there were no cars parked in front of the school.
出典: Tatoeba文番号 8956533
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
英語の意味メモ
- I'm just keeping Mr. Kimura company as a friend.
出典: Tatoeba文番号 2974484
トムは3年ほど前からメアリーと付き合っている。
英語の意味メモ
- Tom has been dating Mary for about three years.
出典: Tatoeba文番号 2624180
彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
英語の意味メモ
- She became aware that her parents were watching her.
出典: Tatoeba文番号 1212832
彼女は両親が彼女を見つめていることに気付いた。
英語の意味メモ
- She became aware that her parents were watching her.
出典: Tatoeba文番号 1211970