使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
付を含む例文一覧
付を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 30全1,313件25件表示
子供たちは手が付けられなくなり始めている。
英語の意味メモ
- The children are beginning to get out of hand.
出典: Tatoeba文番号 2075115
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
英語の意味メモ
- I've never dated her. It's just friendship.
- I've never dated her. She's just a friend.
出典: Tatoeba文番号 1395408
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
英語の意味メモ
- I've never dated her. It's just friendship.
- I've never dated her. She's just a friend.
出典: Tatoeba文番号 1395407
口の周りにケチャップがべったり付いてるよ。
英語の意味メモ
- There's ketchup all over your mouth.
出典: Tatoeba文番号 1187703
ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
英語の意味メモ
- Jack and Betty have been going steady for a month.
出典: Tatoeba文番号 1166293
彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
英語の意味メモ
- She dumped him for a richer man.
出典: Tatoeba文番号 1142567
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
英語の意味メモ
- The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
出典: Tatoeba文番号 1133819
例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
英語の意味メモ
- How can I add tags to a sentence?
出典: Tatoeba文番号 769555
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
英語の意味メモ
- Can you practice Japanese with me?
出典: Tatoeba文番号 478227
賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
英語の意味メモ
- Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.
出典: Tatoeba文番号 390645
１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
英語の意味メモ
- Did you receive my e-mail of January 10?
出典: Tatoeba文番号 235810
あなたは彼に付いて行きさえすればいいです。
英語の意味メモ
- You only have to follow him.
出典: Tatoeba文番号 231662
アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
英語の意味メモ
- Are we losing a day on the way to America?
出典: Tatoeba文番号 230154
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
英語の意味メモ
- His nerve failed him at the last moment.
出典: Tatoeba文番号 228465
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
英語の意味メモ
- The coat is lined with fur.
出典: Tatoeba文番号 223813
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
英語の意味メモ
- Please develop and print this film.
出典: Tatoeba文番号 223257
シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
英語の意味メモ
- I'd like a single with a shower, please.
出典: Tatoeba文番号 215742
ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
英語の意味メモ
- Johnny kept planting apple seeds for 46 years.
出典: Tatoeba文番号 215549
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
英語の意味メモ
- The rates cover all the meals at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 212613
その記者にはニュースを嗅ぎ付ける力がある。
英語の意味メモ
- That reporter has a nose for news.
出典: Tatoeba文番号 211492
その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。
英語の意味メモ
- The dog kept me from approaching his house.
出典: Tatoeba文番号 211012
その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
英語の意味メモ
- The letter is dated April 1, 1987.
出典: Tatoeba文番号 209505
そんな下劣なやつとは付き合っていられない。
英語の意味メモ
- You must not keep company with such a mean fellow.
出典: Tatoeba文番号 204171
まだあんな男と付き合っているんだそうだね。
英語の意味メモ
- I hear you are still associating with him.
出典: Tatoeba文番号 195527
英作文の上達には英語で日記を付けるに限る。
英語の意味メモ
- The best way to master English composition is to keep a diary in English.
出典: Tatoeba文番号 188977