使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
付を含む例文一覧
付を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 29全1,313件25件表示
彼は見分けが付かないほどやせてしまった。
英語の意味メモ
- He has become thin beyond all recognition.
出典: Tatoeba文番号 107668
彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
英語の意味メモ
- He gave away all his money to charity.
出典: Tatoeba文番号 105017
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
英語の意味メモ
- He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
出典: Tatoeba文番号 101624
彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
英語の意味メモ
- He was named Robert after his father.
出典: Tatoeba文番号 100333
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
英語の意味メモ
- They named the baby Momotarou.
出典: Tatoeba文番号 97894
彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
英語の意味メモ
- They named their dog Lucky.
出典: Tatoeba文番号 96917
彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
英語の意味メモ
- They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
出典: Tatoeba文番号 96178
彼女は危険に気付いていないかもしれない。
英語の意味メモ
- She may not be aware of the danger.
出典: Tatoeba文番号 90618
僕はこの３年間彼女だけと付き合っている。
英語の意味メモ
- I've been going steady with her for three years.
出典: Tatoeba文番号 82107
理論を実践と結び付けることが重要である。
英語の意味メモ
- It is important to combine theory with practice.
出典: Tatoeba文番号 78349
「おとこ」と付けると商品はブレイクする。
英語の意味メモ
- Add "Men" and the goods take off.
出典: Tatoeba文番号 77043
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
英語の意味メモ
- I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
出典: Tatoeba文番号 74513
コンサート中、数人が寝ているのに気付いた。
英語の意味メモ
- I noticed several people sleeping during the concert.
出典: Tatoeba文番号 11220233
この付近の郵便局を教えていただけませんか。
英語の意味メモ
- I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
出典: Tatoeba文番号 11200596
議題の送付が遅くなり、申し訳ございません。
英語の意味メモ
- I apologize for the delay in sending the agenda.
出典: Tatoeba文番号 11181169
すぐに諦めるような奴と付き合うのはやめろ。
英語の意味メモ
- Don't go out with someone who quits right away.
出典: Tatoeba文番号 11131896
トムは我が子をジョンと名付けることにした。
英語の意味メモ
- Tom decided to name his child John.
- Tom decided to name his son John.
出典: Tatoeba文番号 10650511
私は不意に時計をしていないことに気付いた。
英語の意味メモ
- I suddenly missed my watch.
- I suddenly realized I wasn't wearing a watch.
出典: Tatoeba文番号 10079684
ここ三年間フランス語で日記を付けてきたの。
英語の意味メモ
- I've been keeping a diary in French for the last three years.
出典: Tatoeba文番号 9934157
メアリーは自分の子犬をクッキーと名付けた。
英語の意味メモ
- Mary named her puppy Cookie.
出典: Tatoeba文番号 9453504
気が付いてたら、あなたに教えてたでしょう。
英語の意味メモ
- If I'd noticed, I would've told you.
出典: Tatoeba文番号 9309201
悪い連中とは付き合わないようにしなさいよ。
英語の意味メモ
- Try to avoid bad company.
出典: Tatoeba文番号 9199432
トムは床の上に血が付いているのに気付いた。
英語の意味メモ
- Tom noticed blood on the floor.
出典: Tatoeba文番号 8603501
トムってメアリーといつから付き合い始めたの？
英語の意味メモ
- When did Tom start dating Mary?
出典: Tatoeba文番号 8587320
ねえトム、メアリーと付き合ってるってほんと？
英語の意味メモ
- Hey, Tom, are you really dating Mary?
- Tom, is it true you're dating Mary?
- Tom, is it true that you're dating Mary?
出典: Tatoeba文番号 3527577