使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
付を含む例文一覧
付を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全1,313件25件表示
この機会を無駄にしないように気を付けよ。
英語の意味メモ
- Take care not to throw away this chance.
出典: Tatoeba文番号 222507
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
英語の意味メモ
- This organization relies entirely on voluntary donations.
出典: Tatoeba文番号 220720
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
英語の意味メモ
- The soccer game attracted a large crowd.
出典: Tatoeba文番号 213065
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
英語の意味メモ
- The old man contributed a large sum of money to the poor.
出典: Tatoeba文番号 206096
そんなすごい目で睨み付けないでください。
英語の意味メモ
- Don't look so fiercely at me.
出典: Tatoeba文番号 204320
ミックはその子供をリチャードと名付けた。
英語の意味メモ
- Mick named the baby Richard.
出典: Tatoeba文番号 195097
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
英語の意味メモ
- Faults are thick where love is thin.
出典: Tatoeba文番号 191574
圧縮したファイルを添付で送ってください。
英語の意味メモ
- Send it to me as a compressed file.
出典: Tatoeba文番号 191347
会社気付で彼にこの小包を送ってください。
英語の意味メモ
- Send this parcel to him in care of his company.
出典: Tatoeba文番号 185224
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
英語の意味メモ
- If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
出典: Tatoeba文番号 183240
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
英語の意味メモ
- I was so excited that I could not fall asleep.
- I was so excited that I couldn't fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 180076
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
英語の意味メモ
- The money you give them will be put to good use.
出典: Tatoeba文番号 179037
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
英語の意味メモ
- It is important that you attach your photo to the application form.
出典: Tatoeba文番号 178235
私の家の壁に本棚が作り付けになっている。
英語の意味メモ
- The bookshelves are built into the walls of my room.
出典: Tatoeba文番号 163995
私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
英語の意味メモ
- I followed her into the room.
出典: Tatoeba文番号 153326
自分の意見を他人に押し付けてはいけない。
英語の意味メモ
- You shouldn't impose your opinion on others.
出典: Tatoeba文番号 149912
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
英語の意味メモ
- The receptionist forced me to sign my name on the paper.
出典: Tatoeba文番号 148372
信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
英語の意味メモ
- You should associate with people who you believe are trustworthy.
出典: Tatoeba文番号 145687
男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
英語の意味メモ
- The boy pressed his face against the shop window.
出典: Tatoeba文番号 127234
日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
英語の意味メモ
- The Japanese are most polite when dealing with friends.
出典: Tatoeba文番号 122226
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
英語の意味メモ
- The tropical sun glared down relentlessly.
出典: Tatoeba文番号 121870
彼のいうことは、私の想定の裏付けとなる。
英語の意味メモ
- What he said bears out my assumption.
出典: Tatoeba文番号 118422
彼はあなたのミスにきっと気付くでしょう。
英語の意味メモ
- He's bound to notice your mistake.
出典: Tatoeba文番号 114923
彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
英語の意味メモ
- He added that he had a wonderful time at the party.
出典: Tatoeba文番号 111341
彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
英語の意味メモ
- He has been going with her for almost two years now.
出典: Tatoeba文番号 110570