使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
付を含む例文一覧
付を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全1,313件25件表示
電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
英語の意味メモ
- Switch off the light. I can't get to sleep.
出典: Tatoeba文番号 124763
彼が嘘を付いていないことを保証します。
英語の意味メモ
- He assures us that he didn't attach a false statement.
出典: Tatoeba文番号 120627
彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
英語の意味メモ
- Try to keep up with him.
出典: Tatoeba文番号 118536
彼に付いて行くのも容易なことではない。
英語の意味メモ
- It's no easy task to keep up with him.
出典: Tatoeba文番号 118489
彼はいつも私に彼の意見を押し付けます。
英語の意味メモ
- He always imposes his opinion on me.
出典: Tatoeba文番号 114536
彼はいつも美しい女性と付き合っている。
英語の意味メモ
- He is always in company with beautiful women.
出典: Tatoeba文番号 114468
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
英語の意味メモ
- He contributed a lot of money to the charity.
出典: Tatoeba文番号 112743
彼はそんなことは信じないと付け加えた。
英語の意味メモ
- He added that he didn't believe it.
出典: Tatoeba文番号 112142
彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
英語の意味メモ
- He longs for the fellowship of the rich.
出典: Tatoeba文番号 108173
彼は自分の間違いに気付いていなかった。
英語の意味メモ
- He was not conscious of his own mistake.
出典: Tatoeba文番号 105028
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
英語の意味メモ
- He donated $10000 to the refugee fund.
- He donated $10,000 to the refugee fund.
出典: Tatoeba文番号 101549
彼は毎日、日記を付けることにしている。
英語の意味メモ
- He makes it a rule to keep a diary every day.
- He makes it a rule to write in his diary every day.
出典: Tatoeba文番号 99809
彼女はある外国人学生と付き合っている。
英語の意味メモ
- She keeps company with a foreign student.
出典: Tatoeba文番号 93373
彼女は私の手にしっかりとしがみ付いた。
英語の意味メモ
- She held on to my hand tightly.
出典: Tatoeba文番号 89367
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
英語の意味メモ
- She wrapped her arms around his neck.
出典: Tatoeba文番号 87302
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
英語の意味メモ
- She accompanied her mother as she bought shoes.
出典: Tatoeba文番号 86774
風邪をひかないように気を付けるべきだ。
英語の意味メモ
- You should take care not to catch cold.
出典: Tatoeba文番号 83954
母は私にお皿を片付けるようにと言った。
英語の意味メモ
- Mother told me to put away the dishes.
- My mother told me to put away the dishes.
出典: Tatoeba文番号 82979
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
英語の意味メモ
- We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
出典: Tatoeba文番号 74934
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
英語の意味メモ
- This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
出典: Tatoeba文番号 74318
しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
英語の意味メモ
- However the disciples awoke to that danger.
出典: Tatoeba文番号 74164
メアリーは付き合っていた人と別れました。
英語の意味メモ
- Mary broke up with the boy she had been dating.
出典: Tatoeba文番号 12957194
トムは誰とも付き合ってないと思ってたよ。
英語の意味メモ
- I thought Tom wasn't seeing anyone.
- I thought that Tom wasn't seeing anyone.
出典: Tatoeba文番号 11848398
部屋にはベッドが２つ備え付けられている。
英語の意味メモ
- The room is furnished with two beds.
出典: Tatoeba文番号 11834148
「もっと気を付けなさい」「気を付けるよ」
英語の意味メモ
- "Be more careful." "I will."
出典: Tatoeba文番号 11819652