使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
付を含む例文一覧
付を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全1,313件25件表示
この服にはどんなアクセサリーを付けるの？
英語の意味メモ
- What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
出典: Tatoeba文番号 219960
この網は蚊を寄せ付けないためのものだ。
英語の意味メモ
- This net here is to keep off mosquitoes.
出典: Tatoeba文番号 219457
これらの事実は私の仮説の裏付けになる。
英語の意味メモ
- These facts bear out my hypothesis.
出典: Tatoeba文番号 217893
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
英語の意味メモ
- He gave it a new name.
出典: Tatoeba文番号 213709
その会社には会社の付属病院が３つある。
英語の意味メモ
- The company has three hospitals of its own.
出典: Tatoeba文番号 211859
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
英語の意味メモ
- That scene was branded on her memory.
出典: Tatoeba文番号 210782
その男はアンテナを取り付けようとした。
英語の意味メモ
- The man tried to install his own antenna.
出典: Tatoeba文番号 208111
そんなアイデアをどうやって思い付いたの？
英語の意味メモ
- How did you hit upon such an idea?
出典: Tatoeba文番号 204441
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
英語の意味メモ
- Bread and butter is my usual breakfast.
出典: Tatoeba文番号 198002
外付けのハードディスクに保存しといて。
英語の意味メモ
- Save it on the external hard drive.
出典: Tatoeba文番号 184718
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
英語の意味メモ
- The strong east wind lashed at our faces.
出典: Tatoeba文番号 180539
君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
英語の意味メモ
- I didn't mean to hurt you.
出典: Tatoeba文番号 178192
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
英語の意味メモ
- In my neighborhood, houses are now being built one after another.
出典: Tatoeba文番号 172402
私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。
英語の意味メモ
- I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
出典: Tatoeba文番号 164055
私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。
英語の意味メモ
- I may have hurt his feelings.
出典: Tatoeba文番号 162179
私はある条件付きで彼の提案を支持した。
英語の意味メモ
- I supported his proposal with certain conditions.
出典: Tatoeba文番号 161472
私はクラスのある少年に惹き付けられた。
英語の意味メモ
- I am attracted to a certain boy in my class.
出典: Tatoeba文番号 161113
私は彼の好きな食べ物で彼を元気付けた。
英語の意味メモ
- I consoled him with his favorite food.
出典: Tatoeba文番号 153922
私は彼女がいたことに気が付かなかった。
英語の意味メモ
- I was not conscious of her presence.
出典: Tatoeba文番号 153546
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
英語の意味メモ
- We named the boat the Half Moon.
出典: Tatoeba文番号 151771
歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
英語の意味メモ
- I think I have a lot of plaque build up.
出典: Tatoeba文番号 150929
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
英語の意味メモ
- The new model will be priced at $12,000.
出典: Tatoeba文番号 145286
親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
英語の意味メモ
- Make a few good friends and stick to them.
出典: Tatoeba文番号 144774
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
英語の意味メモ
- Many western customs have taken root in Japan.
出典: Tatoeba文番号 142615
全ての会員に出席が義務付けられている。
英語の意味メモ
- Every member must attend.
出典: Tatoeba文番号 140871